Kecárna Playlisty
Reklama

You Owe Me Nothing In Return - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I'll give you countless amounts of out right acceptance if you want it. I will give you encouragement to choose the path you want if you need it. You can speak of anger and doubts, your fears and freak-outs and I'll hold it. You can share your so-called shame-filled accounts of times in your life and I won't judge it.Budu pro tebe mít neomezené a bezvýhradní pochopení pokud o to stojíš. Dodám ti odvahu aby sis vybral cestu kterou chceš pokud to potřebuješ. Můžeš mluvit o vzteku a pochybách tvých obavách a šílenstvích a já to ustojím. Můžeš se podělit o momenty z tvého života plné hanby a já nebudu odsuzovat.
And there are no strings attached. A neváže se to na žádné podmínky.
You owe me nothing for giving the love that I give.
You owe me nothing for caring the way that I have.
I give you thanks for receiving, it's my privilege,
And you owe me nothing in return.
Nic mi nedlužíš za tu lásku kterou ti dávám.
Nic mi nedlužíš za to jak o tebe pečuju.
Děkuju ti že to ode mě přijímáš je to pro mě pocta,
A ty mi za to na oplátku nic nedlužíš.
You can ask for space for yourself and only yourself and I'll grant it. You can ask for freedom as well or time to travel and you'll have it. You can ask to live by yourself or love someone else and I'll support it. You can ask for anything you want anything at all and I'll understand it. Můžeš poprosit o prostor pro sebe a pouze pro sebe a já ti ho dopřeju. Taky můžeš požádat o svobodu nebo o čas na cestování a budeš je mít. Můžeš vyžadovat že budeš žít sám nebo milovat někoho jiného a já to podpořím. Můžeš požádat o cokoli co chceš absolutně cokoli a já to pochopím.
And there are no strings attached. A neváže se to na žádné podmínky.
You owe me nothing for giving the love that I give.
You owe me nothing for caring the way that I have.
I give you thanks for receiving, it's my privilege,
And you owe me nothing in return.
Nic mi nedlužíš za tu lásku kterou ti dávám.
Nic mi nedlužíš za to jak o tebe pečuju.
Děkuju ti že to ode mě přijímáš je to pro mě pocta,
A ty mi za to na oplátku nic nedlužíš.
I bet you're wondering when
THE NEXT PAY BACK YOU WILL EVENTUALLY DROP.
I bet you're wondering when my conditional police will force you to cough up. I bet you're wondering HOW FAR YOU HAVE NOW DANCED YOU'RE WAY BACK INTO DEAD. This is the only kind of love As I understand it that there really is.
Vsadím se že přemítáš kdy na tebe udeří splácecí povinnost. Vsadím se že přemítáš kdy tě moje podmínky a zásady donutí začít vracet. Vsadím se že přemítáš jak hluboko jsi se propadl do dluhu. Tohle je jediný druh lásky jak já tomu rozumím který existuje.
You can express your deepest of truths even if it means I'll lose you and I'll hear it. You can fall into the abyss on your way to your bliss I'll empathize with. You can say that you have to skip town to chase your passion and I'll hear it. You can even hit rock bottom have a mid-life crisis and I'll hold it. Můžeš vyjádřit svoje nejhlubší pravdy i když to bude znamenat že tě ztratím a já si je vyslechnu. Můžeš spadnout do pekla na své cestě do ráje a já se do toho vcítím. Můžeš říct že musíš odjet pryč aby si se mohl věnovat svojí vášni a já si to vyslechnu. Můžeš dokonce i spadnout na úplné dno mít krizi středního věku a já to zvládnu.
And there are no strings attached A neváže se to na žádné podmínky.
You owe me nothing for giving the love that I give
You owe me nothing for caring the way that I have
I give you thanks for receiving, it's my privilege
And you owe me nothing in return
Nic mi nedlužíš za tu lásku kterou ti dávám.
Nic mi nedlužíš za to jak o tebe pečuju.
Děkuju ti že to ode mě přijímáš je to pro mě pocta,
A ty mi za to na oplátku nic nedlužíš.
You owe me nothing for giving the love that I give
You owe me nothing for caring the way that I have
I give you thanks for receiving, it's my privilege
And you owe me nothing in return
Nic mi nedlužíš za tu lásku kterou ti dávám.
Nic mi nedlužíš za to jak o tebe pečuju.
Děkuju ti že to ode mě přijímáš je to pro mě pocta,
A ty mi za to na oplátku nic nedlužíš.

Text přidala MonittA

Video přidala 606684876

Překlad přidala Ogaben

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Under Rug Swept

Reklama

Alanis Morissette texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.