Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Do You Remember - text, překlad

playlist

It past midnight a couple hours ago,
It feels colder more than ever for this time of year,
I tucked you in while you were sleeping
And folded your clothes at the end of the bed.
Do you remember the times we used to dance together
And sing our favourite records that used to stick in our heads?

I'm sorry for the mess I've made,
When you wake up I'll finally be gone from this place,
I'm sorry for the mess I've made,
Soon enough you won't even remember my face.

(Please stay, stay away)
You're making it harder to breathe.
(Please stay, stay away)
You're making it harder to leave.
(Please stay, stay away)
You're making it harder to breathe.
(Please stay, stay away)
You're making it harder to leave.
Stay away from me.

Do you remember that awkward smile when we first met?
That childish love we should have kept.
Do you remember falling in and out of love together?
Do you remember the good times as well as I do?
It feels like it should have lasted forever.
What good is your heart if it doesn't break?

Do you remember me?
Young naive and turning nineteen.

It past midnight a couple hours ago.
I can hear the music playing down the street
In the back of my head like a detuned radio.
Stuck with an image of you wearing my mother's old green coat
That you took from me and wore it like it was your own.

(Please stay, stay away)
You're making it harder to breathe.
(Please stay, stay away)
You're making it harder to leave.
(Please stay, stay away)
You're making it harder to breathe.
(Please stay, stay away)
You're making it harder to leave.
Stay away from me.

Do you remember me?
Young naive and turning nineteen.

Text přidal adamh5

Text opravila Nicolasss

Video přidal adamh5

Je pár hodin po půlnoci
Je chladněji než kdy jindy v tomto roce
Uložil jsem tě zatímco jsi spala
A složil tvé oblečení na konci postele
Vzpomínáš si na doby, kdy jsme spolu tančívali?
A zpívali oblíbené nahrávky, které nám uvízly v hlavách?

Mrzí mě ten zmatek, co jsem nadělal
Když vstáváš, budu pryč z tohoto místa
Mrzí mě ten zmatek, co jsem nadělal
Brzy si nebudeš ani pamatovat mou tvář

(Prosím zůstaň, zůstaň pryč)
Kvůli tobě se mi hůř dýchá
(Prosím zůstaň, zůstaň pryč)
Kvůli tobě se hůř odchází
(Prosím zůstaň, zůstaň pryč)
Kvůli tobě se mi hůř dýchá
(Prosím zůstaň, zůstaň pryč)
Kvůli tobě se hůř odchází
Drž se ode mě

Vzpomínáš si na ten trapný úsmev, když jsme se poprvé potkali?
Ta dětská láska, kterou jsme si měli udržet
Vzpomínáš si na zamilovávání a odmilovávání?
Vzpomínáš si na dobré časy tak jako já?
Mám pocit, že to mělo trvat navěky
Co dobré je ve tvém srdci, když se rozpadá?

Vzpomínáš si?
Mladá naivita a skoro devatenáct

Je pár hodin po půlnoci
Slyším hudbu hrající dole na ulici
V mé hlavě je rozladěné rádio
Zaseklé s obrazem tebe oblečené v zeleném kabátě mé matky
Který sis ode mě vzala a nosila ho jako by byl tvůj

(Prosím zůstaň, zůstaň pryč)
Kvůli tobě se mi hůř dýchá
(Prosím zůstaň, zůstaň pryč)
Kvůli tobě se hůř odchází
(Prosím zůstaň, zůstaň pryč)
Kvůli tobě se mi hůř dýchá
(Prosím zůstaň, zůstaň pryč)
Kvůli tobě se hůř odchází
Drž se ode mě

Vzpomínáš si?
Mladá naivita a skoro devatenáct

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.