Kecárna Playlisty
Reklama

Yo Más Te Adoro - text, překlad

playlist Playlist
Lunes 4 y no estás, martes 5 y no puedes
Miércoles, jueves o viernes quizás, pero nunca decides en verme
Sábado vino y se fue, domingo se hizo muy tarde
V pondělí čtvrtého tu nejsi, v úterý pátého nemůžeš
Středa, čtvrtek nebo pátek možná, ale nikdy ses nerozhodla mě vidět
Soboty přicházely a odcházely, neděle byla příliš pozdě
Y ves, ya es lunes otra vez, jamás dejarás de esquivarme. A vidíš, je znovu pondělí, nikdy se mi nepřestaneš vyhýbat.
Me tienes loco, desesperado, pues tus problemas son complicados
¿Cómo te explico?, yo me enamoro
Entre más huyes, yo más te adoro
Yo más te adoro...
Dohnala si mě k šílenství, zoufalství, protože tvoje problémy jsou tak složité
Jak ti o mám vysvětlit? že jsem se zamiloval
Čím víc mi budeš utíkat, tím víc tě miluji
Miluji tě víc
Todas las noches te sueño, y cada mañana te pierdo
Hoy te confieso que ya no me basta vivir sólo con tu recuerdo
¿Cómo logro que entiendas que no es nada fácil mi vida?
Pasarme los días buscando respuestas y ver que tú sigues perdida.
Každou noc spíš a každé ráno jsem tě ztratil
Dnes jsem si přiznal, že už mám dost žití jen s tvou pamětí
Jak zajistím abys pochopila, že můj život není vůbec lehký?
Trávíš své dny hledáním odpovědí a vidíš jen že jsi stále ztracená.
Me tienes loco, desesperado, pues tus problemas son complicados
¿Cómo te explico?, yo me enamoro
Entre más huyes, yo más te adoro
Yo más te adoro...
Yo más te adoro...
Dohnala si mě k šílenství, zoufalství, protože tvoje problémy jsou tak složité
Jak ti o mám vysvětlit? že jsem se zamiloval
Čím víc mi budeš utíkat, tím víc tě miluji
Miluji tě víc
¿Cómo contar?
¿Cómo contar con los dedos de mi mano las veces que te pierdes en la
Calle?
¿Los tantos "quédate, no será en vano", los miles de "ya vete y no me
Falles"?
Podría apostar a que en cualquier esquina ya te conocen hasta de memoria
Y que con cada cuento que terminas le vas restando un poco a nuestra
Historia.
Pero el tiempo es terco y el corazón condena,
Hoy te quiero decir que con todo y eso una vida sin ti no vale la pena.
Jak to říct?
Jak spočítat na prstech,
kolikrát jsem tě ztratil
v ulicích?
Kolikrát ještě "zůstaň, nebude to marné", tisíckrát
"jdi a nech mě
Falles"?
Můžu se vsadit, že na každém rohu mě už poznají
z paměti
A s každým příběhem co skončí jdeš odečíst
trochu z naší
Historie.
Ale čas je tvrdohlavý a odsuzuje srdce
Dnes chci říct, že se vším tímto život bez tebe nestojí za nic.
Me tienes loco, loco por verte,
Duele entender que es tan fácil perderte.
¿Cómo te explico?, yo me enamoro
Entre más huyes, yo más te adoro
Yo más te adoro...
Me tienes loco, desesperado, pues tus problemas son complicados
¿Cómo te explico?, yo me enamoro
Entre más huyes, yo más te adoro.
Me tienes loco (me tienes loco), desesperado (desesperado), pues tus
Problemas son complicados (son complicados)
¿Cómo te explico? (¿cómo te explico?), yo me enamoro
Entre más huyes, yo más te adoro.
Yo más te adoro...
Dohnala si mě k šílenství, blázním když tě vidím.
Bolí pochopit, že je tak snadné ztratit.
Jak ti o mám vysvětlit? že jsem se zamiloval
Čím víc mi budeš utíkat, tím víc tě miluji
Miluji tě víc
Dohnala si mě k šílenství, zoufalství, protože tvoje problémy jsou tak složité
Jak ti o mám vysvětlit? že jsem se zamiloval
Čím víc mi budeš utíkat, tím víc tě miluji
Dohnala jsi mě k šílenství (máš mě šíleného) blázním
(blázním), kvůli tobě
Problémy jsou tak komplikované (jsou komplikované)
Jak ti o mám vysvětlit? (Jak ti o mám vysvětlit?), že jsem se zamiloval
Čím víc mi budeš utíkat, tím víc tě miluji
Miluji tě víc

Text přidala RuprDsiUprD

Video přidala RuprDsiUprD

Překlad přidala RuprDsiUprD

Je zde něco špatně?
Reklama

Sobre El Amor Y Sus Efectos Secundarios

Reklama

Morat texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.