Playlisty Kecárna
Reklama

Nie ma takich slów - text, překlad

Zjawiłeś się gdy ja, już nie wierzyłam w nic.
I mój przed światem strach, zdmuchnąłeś tak jak pył.
Nie mówię prawie nic, nie znam takich słów
Co nazwać mogłyby, zesłany nam cud.
Objevil ses, když už jsem v nic nedoufala.
A můj strach ze světa jsi sfoukl jako prach.
Skoro nic neříkám, neznám ta slova,
která by mohla pojmenovat zázrak, co byl nám seslán.
Czytamy z oczu swych.
Słuchamy bicia serc,
W milczeniu.
Čtem ze svých očí.
Nasloucháme tlukotu srdcí.
V mlčení.
Nie wiemy jaki czas, nam podaruje los.
Lecz niech prowadzi nas, tak by nie przespać go.
Nie straćmy żadnej z chwil, niech nie umknie nam,
Niejedna kropla z tych, co mierzą nasz czas.
Nevíme kolik času nám osud dopřeje.
Ale nechme jej vést, ať se nám neztratí.
Nepromeškejme žádný z okamžiků, ať nám neunikne
ani jedna z těch kapek, které odměřují náš čas.
Czytamy z oczu swych
Słuchamy bicia serc
Niezmiennie.
Čtem ze svých očí.
Nasloucháme tlukotu srdcí.
Napořád.
Mówimy coraz mniej, nie ma takich słów,
Co nazwać mogłyby, zesłany nam cud.
Nie straćmy żadnej z chwil, niech nie umknie nam,
Niejedna kropla z tych, co mierzą nam czas.
Mluvíme čím dál míň, neexistují slova,
Která by mohla pojmenovat zázrak, co byl nám seslán.
Nepromeškejme žádný z okamžiků, ať nám neunikne
ani jedna z těch kapek, které odměřují náš čas.
Czytajmy z oczu swych,
Słuchajmy bicia serc
Niezmiennie, niezmiennie.
 
Čtěme ze svých očí,
Naslouchejme tlukotu srdcí
Vždy a napořád.

Text přidala EMI-Noemi

Video přidala EMI-Noemi

Překlad přidala danny11

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Monika Kuszyńska texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.