Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Absent Minded Friends - text, překlad

playlist

Well it's a silly thing
That I've been wondering
Shall we drink a toast to
Absent minded friends
To all who turn the corner and
To those who went round the bend
Everybody raise your glasses
Drink and drown
Melancholy for the masses
Love come down

Well it's a silly thing
That I've been wondering
Maybe you will never
Bbridge the gulf
Baby you are just too sensitive
Are you numb enough?
Can we ever feel this
Impending void?
Have we become what we intended
To avoid?

Have you ever smiled for too long?
Till you're aching
Have you ever laughed till you cried?
Till your heart is breaking.

Have you ever smiled for too long?
Till you're aching
Have you ever laughed till your heart is breaking.
Well it'a a silly thing that I've been wondering.

Love is always riddled with
Selfishness
Few will find joy In their
Big success
From the sublime to the ridiculous in the
Blink of an eye.
Funny all too funny
You're a funny guy

If it'a too much to feel
Come this way my friend
Try to keep it unreal
Feels good to let yourself descend to pretend
We can transcend our everyday existances
No distances
How did we come undone?
Became what we've become

Have you ever smiled for too long?
Till you're aching.
Have you ever laughed till you cried?
Till your heart is breaking.

Have you ever smiled for too long?
Till you're aching.
Have you ever laughed till your heart is breaking.
How did we come undone?

Have you ever smiled for too long?
Till you're aching.
Became what we've become
Have you ever laughed till you cried?
Till your heart is breaking.
How did we come undone?

Have you ever smiled for too long?
Became what we've become
Have you ever laughed till your heart is breaking.
How did we come undone?

Became what we've become
How did we come undone?
Became what we've become

Text přidala Lucietka

Video přidala Lucietka

Dobře, je hloupost,
že jsem přemýšlela.
Budeme připíjet nepřítomným přátelům,
všem, kteří to překonali
a těm, kteří se zbláznili.
Všichni pozvednou své sklenice
Pít a zapít žal
Melancholie pro masy
Lásko, spadni


Dobře, je hloupost
že jsem přemýšlela.
Možná nikdy nepřekleneš propast
Jsi jen příliš moc citlivý
Jsi dost strnulý?

Můžem to vůbec někdy cítit
tu blížící se prázdnotu?
Stalo se nám to, čemu jsme se zamýšleli vyhnout?


Usmíval jsi se někdy příliš dlouho?
Až tě to bolelo
Smál jsi se někdy, až jsi brečel?
Až se ti zlomilo srdce.

Usmíval jsi se někdy příliš dlouho?
Až tě to bolelo
Smál jsi se někdy, až se ti zlomilo srdce?
Dobře, je to hloupost, že jsem přemýšlela.

Láska je vždy plná sobectví

Pár jich najde radost ve svém velkém úspěchu
zvrhlo se ve směšnost v mžiku
Legrační, všichni příliš legrační
Ty jsi legrační chlap.


Jestli je toho příliš moc k cítění
Jdi touhle cestou, příteli
Zkus to zachovat neskutečné
Je přijmené nechat tě padnout abys předstíral
Můžeme iít za hranice naší každodenní existence
Žádné vzdálenosti
Jak jsme se rozvázali?
Stali se tím, čím jsme

Usmíval jsi se někdy příliš dlouho?
Až tě to bolelo.
Smál jsi se někdy, až se ti zlomilo srdce.



Usmíval jsi se někdy tak dlouho, až jsi byl bolavý?
Smál jsi se někdy, až se ti zlomilo srdce?
Jak jsme se rozvázali?


Usmíval jsi se někdy tak dlouho, až tě to bolelo?
Stali se tím, čím jsme
Smál jsi se někdy, až jsi brečel?
Až se ti zlomilo srdce.
Jak jsme se rozvázali?


Usmíval jsi se někdy příliš dlouho?
Stali se tím, čím jsme
Smál jsi se někdy tak, až se ti zlomilo srdce?
Jak jsme se rozvázali?

Stali se tím, čím jsme
Jak jsme se rozvázali?
Stali se tím, čím jsme

Překlad přidala Martista

Překlad opravila Martista


Things to Make and Do

Moloko texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.