Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Rubbles - text, překlad

playlist

These rivers are rain from a summer gone by
dragging the rubbles to sea
they're pointing their guns towards a northern sky
still none of them call themselves free

afraid to collide, you fall out of your mind
to kiss concrete ground with your teeth.
but with two cigarettes and your letter, combined
this air is too heavy to breathe
this air is too heavy to breathe

in order to stop them you cry out a spell
that withers in rubbles overseas
"take all your fluid words, kiss me farewell
and give me peace
give me peace"

Text přidala Chi-ryu

Video přidala Chi-ryu

Tyto řeky jsou deštěm z léta co minulo,
sunoucí trosky do moře.
míří svými zbraněmi proti severní obloze,
stále se žádná z nich nenazývá svobodnou.

bojíc se srážky, ztrácíš rozum
abys svými zuby políbil pevnou zem.
ale s dvěma cigaretami a tvým dopisem, společně
tento vzduch je příliš těžký k dýchání
tento vzduch je příliš těžký k dýchání.

kvůli tomu, abys je zastavil vykřikneš kletbu
která zmírá v troskách v zámoří.
Vem si svá proměnlivá slova, polib mě na rozloučenou
a dej mi pokoj
dej mi pokoj.

Překlad přidal JethroTull

Překlad opravila MetalPeggy

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.