Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

In The Shadow Of The Horns - text, překlad

playlist

Face of the goat in the mirror
As once they gazed upon the hillside
Searching for the memories...
Eyes burn like (an) October sunrise

Only seen by the kings
Upon the thrones
In the shadow of the horns

Of the dawn (of the) first millennium
Cleansed like the air in the night
In the shadow of the horns
World without end
(We've become) a race of the cursed seeds
For five united forces
The kings that held (their) heads high

In the eternal dawn

The triumph of chaos - has guided our path
We circles the holy Sinai - our swords gave wings
Invisible force of our abyssic hate
Weeping by the graves of the glorious ones

Our seeds boil as we gaze upon the new millennium
Clouds gather across a freezing moon
(so) the hardened frost melts away
I kiss the goat - witchcraft still breathes

Text přidala Raduwa

Text opravil DevilDan

Tvář kozla v zrcadle
Kdysi se dívali na úbočí
Hledající vzpomínky...
Oči hoří jako říjnový východ slunce

Viděn jen králi
Nad trány
Ve stínu rohů

Úsvitu prvního tisíciletí
Očištěn jako vzduch za noci
Ve stínu rohů
Svět bez konce
(Vítáme) rasu prokletých semen
Pro pět spojených sil
Králové, kteří drželi (své) hlavy nahoře

Za věčného ústivu

Vítězství chaosu - vedlo naši cestu
Obíháme svatý Sinaj - naše meče daly křídla
Neviditelná síla naší abysální nenávisti
Plačící u hrobů těch slavných

Naše semena se vaří, když hledíme na nové tisíciletí
Mračna se sbíhají přes mrazící měsíc
(takže) tvrzený mráz taje
Líbám kozla - magie stále dýchá

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Originální verze je od kapely Darkthrone. (DevilDan)
  • Název hora Sinaj se vztahuje k místu, kde podle Bible (Exodus 19–20) dal Hospodin Desatero přikázání Mojžíšovi. Jiné biblické pasáže místo nazývají horou Oreb. Nejčastěji je ztotožňována se stejnojmennou horou na Sinajském poloostrově, existuje ale řada dalších teorií, kde se hora Sinaj nachází. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.