Playlisty Kecárna
Reklama

Kissin U - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Sparks fly, it's like electricity
I might die when I forget how to breathe
You get closer and there's nowhere in this world I'd rather be
Time stops like everything around me is frozen
And nothing matters but these few moments when you opened my mind to things I've never seen
Létají jiskry, je to jako elektřina
Mohla bych zemřít, jestli zapomenu jak dýchat
Dostáváš se blíž a na světě není místo, kde bych byla raději
Čas se zastavil jako by všechno kolem zamrzlo
A na ničem nezáleží, jen na těhle několika momentech, kdy jsi mou mysl otevřel věcem, které jsem nikdy neviděla
Cause when I’m kissing you my senses come alive
Almost like the puzzle piece I’ve been trying to find
Falls right into place you’re all that it takes
My doubts fade away when I’m kissing you
When I’m kissing you it all starts making sense
And all the questions I’ve been asking in my head
Like, "Are you the one? Should I really trust?"
Crystal clear it becomes when I’m kissing you
Protože, když tě líbám, moje smysly ožívají
Skoro jako by kousek puzzlete, který jsem se snažila najít,
zapadl na to správné místečko, ty jsi všechno, co je potřeba
Moje pochyby se vytrácejí, když tě líbám
Když tě líbám, všechno to začíná dávat smysl
A všechny otázky, na které jsem se ptala ve své hlavě,
jako "jsi ten pravý? Vážně bych ti měla věřit?"
jsou křišťálově jasné, když tě líbám
Past loves they never got very far
Walls up make sure I guarded my heart
And I promised I wouldn't do this 'til I knew it was right for me
But no one no guy that I've met before
Can make me feel so right and secure
And have you noticed I lose my focus
And the world around me disappears
Minulé lásky se nikdy nedostaly tak daleko
Zdi, které jsem postavila, byly jistotou, že ochráním své srdce
A slíbila jsem si, že to neudělám, dokud jsem nevěděla, že to je pro mě správné
Ale nikdo, žádný kluk, kterého jsem předtím potkala
mě nepřesvědčil, že to je správné, že jsem v bezpečí
A postřehl jsi, že ztrácím svoji pozornost
A že svět kolem mě se ztrácí
Cause when I’m kissing you my senses come alive
Almost like the puzzle piece I’ve been trying to find
Falls right into place you’re all that it takes
My doubts fade away when I’m kissing you
When I’m kissing you it all starts making sense
And all the questions I’ve been asking in my head
Like, "Are you the one? Should I really trust?"
Crystal clear it becomes when I’m kissing you
Protože, když tě líbám, moje smysly ožívají
Skoro jako by kousek puzzlete, který jsem se snažila najít,
zapadl na to správné místečko, ty jsi všechno, co je potřeba
Moje pochyby se vytrácejí, když tě líbám
Když tě líbám, všechno to začíná dávat smysl
A všechny otázky, na které jsem se ptala ve své hlavě,
jako "jsi ten pravý? Vážně bych ti měla věřit?"
jsou křišťálově jasné, když tě líbám
I've never felt nothing like this
You're making me open up
No point even trying to fight this
It kinda feels like it's love
Nikdy předtím jsem necítila nic, jako tohle
Otevírám se ti
Nemá smysl, pokoušet se vzdorovat
Tak trochu cítím, že to je láska
Cause when I’m kissing you my senses come alive
Almost like the puzzle piece I’ve been trying to find
Falls right into place you’re all that it takes
My doubts fade away when I’m kissing you
When I’m kissing you it all starts making sense
And all the questions I’ve been asking in my head
Like, "Are you the one? Should I really trust?"
Crystal clear it becomes when I’m kissing you
Protože, když tě líbám, moje smysly ožívají
Skoro jako by kousek puzzlete, který jsem se snažila najít,
zapadl na to správné místečko, ty jsi všechno, co je potřeba
Moje pochyby se vytrácejí, když tě líbám
Když tě líbám, všechno to začíná dávat smysl
A všechny otázky, na které jsem se ptala ve své hlavě,
jako "jsi ten pravý? Vážně bych ti měla věřit?"
jsou křišťálově jasné, když tě líbám

Text přidala Janicka-10

Text opravila BabyPanda

Video přidala BabyPanda

Překlad přidal luckysigi

Překlad opravila BabyPanda

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Dům, který vystupuje ve videoklipu je stejný, jako ten ve videoklipu 'Dancing crazy' (Halilika1D)
Reklama

Sparks Fly

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.