Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Sovngarde Song - text, překlad

playlist

From the mists of the mountains a deafening call
Bellows down over the plains
On a host of battle-worn ears it does fall
Pushing out through the thunder and rain

These men of the north they have suffered too long
The anger it swells in their veins
Of the spirited roars of lost warriors' songs
Distant echoes are all that remain

And my voice is my violence
Clear the sky's frozen tears
And no more we'll be silent
With this Sovngarde song in our ears

And we stand tall
Sons of the snow
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Our spirits are strong
And our voices are lifted into
This Sovngarde song

Conquer the anger and ravenous rage!
Make it a part of your power
Pummeling down let your bloodlust engage!
Under your force they will cower

Feeling the fury so pure and so bright
Breaking the bonds of surrender
Under the moon for our home we will fight
And we will die to defend her

And my voice is my violence
Clear the sky's frozen tears
And no more we'll be silent
With this Sovngarde song in our ears

And we stand tall
Sons of the snow
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Our spirits are strong
And our voices are lifted into
This Sovngarde song

These perilous peaks
On the rim of the sky
I move in the midst
Of the clouds drifting by
At the top of the world
On a white doomful day
Men of wisdom will show me the way

And we stand tall
Sons of the snow
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Our spirits are strong
And our voices are lifted into
This Sovngarde song

Oh
Bron Ul Drem
Bron Ul Drem

Text přidala Vallianka

Video přidala Vallianka

Z mlh hor se ozývá ohlušující volání
Dolů přes pláně
Padá k uším bojovníků
Skrz hromy a déšť

Tito muži severu trpěli příliš dlouho
Hněv bobtná v jejich žilách
Z živých písní ztracených bojovníků
zůstanou ozvěny, které přetrvají

A můj hlas je mou zbraní
Vyčistěte nebe zmrzlými slzami
A my již více nebudeme mlčet
S písní Sovngardu v našich uších

A stojíme hrdě
Synové sněhu
Nepadneme
Pod údery
Pro naše srdce, které jsou odolné
Naši duchové jsou silní
A naše hlasy se zvedají
Do písně Sovngardu

Přemoct hněv a hladový vztek!
Udělat z toho část své moci!
Bít se krvežíznivě!
Pod tvou mocí se budou třást!

Cítit zuřivost tak čistě a jasně
Prolomit pouta podvolení
Pod měsícem se za domov budeme bít
A budeme umírat, abychom ho bránili

A můj hlas je mou zbraní
Vyčistěte nebe zmrzlými slzami
A my již více nebudeme mlčet
S písní Sovngardu v našich uších

A stojíme hrdě
Synové sněhu
Nepadneme
Pod údery
Pro naše srdce, které jsou odolné
Naši duchové jsou silní
A naše hlasy se zvedají
Do písně Sovngardu

Tyto nebezpečné vrcholy
Na okraji nebe
Pohybuji se uprostřed
Mraků klouzajících okolo
Na vrcholku světa
V bílém osudovém dni
Muž moudrosti mi ukáže cestu

A stojíme hrdě
Synové sněhu
Nepadneme
Pod údery
Pro naše srdce, které jsou odolné
Naši duchové jsou silní
A naše hlasy se zvedají
Do písně Sovngardu

Oh

Bron Ul Drem
Bron Ul Drem

Překlad přidala Maggy


LEVEL 1

Miracle of Sound texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.