Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

SOMA SONG - 'Ditto' - text, překlad

playlist

Thoughts swim in black holes
A multiverse of minds I ride
Divide and multiply by none

Shared scraps of one soul
The blindfold tears into the eyes
Scream with the voices of no-one

A yawning empty space
Defective interface

Stare through the mirror of the self
Reflect the face of someone else

Force flex the engines
Courtship of chemical and chrome
Locked into unions of demand

Tissue to tendon
Congeal to seal my catacomb
Secrete the soul from rancid glands

The ocean’s cold embrace
Defective interface

Stare through the mirror of the self
Reflect the face of someone else

Divide the zero down
Sunder and multiply me
Divide the zero down

Text přidal Geralt

Video přidal Geralt

Myšlenky plavou v černých dírách
Multiverze myslí, které ovládám
Dělena a násobena nulou

Úlomky jedné duše, kterou sdílíme
Páska přes oči se do nich zařezává
Zakřič hlasy, které nikomu nepatří

Zející prázdnota
Poškozené obvody

Dívej se skrz zrcadlo
Které odráží tvář, která není tvoje

Proud hýbá motory
Chemikálie a chrom se sobě dvoří
Společně uzavřeni do jednotek dle žádosti

Od tkáně ke šlaše
Ztuhnou, aby zapečetily mou kobku
Skryly duši před zkaženými žlázami

Studené objetí oceánu
Poškozené obvody

Dívej se skrz zrcadlo
Které odráží tvář, která není tvoje

Vyděl nulu
Rozděl a znásob mě
Vyděl nulu





Poznámka element122:
Nejsem si jistá, v jakém smyslu autor písně používá slovní spojení "rancid glands", takže jsem se rozhodla pro doslovný překlad. Omlouvám se za nesrovnalosti.

Překlad přidala element122

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.