Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Nord Mead! (Skyrim) - text, překlad

playlist

We're merry men of Skyrim
So sturdy and so stout
When the day is done
When it's time for fun
We'll drink and sing and shout!

You weak livered milk drinkers
Can let your throats run dry
Cause there's just one drink
That we will sink
Until the day we die

Drinking mead in the halls of Whiterun
The maidens and the men!
We swig our brew
Until we spew
Then we fill our mugs again!
You can keep your filthy Skooma
It makes our bellies bleed
Cause when we raise our flagon
To another dead dragon
There is just one drink we need...
NORD MEAD!

Chug a mug of mead
And another mug of mead
Chug another mug of mead
Till you fall down
Chug a mug of mead
And another mug mead
Chug another mug of mead, warrior!

After the long hard days
Of hunting and of war
Our throats are tired and thirsty
And our bodies drenched in gore
But we won't waste our evenings
Feeling tired and feeling spent
We perk right up when we breathe in
That wholesome honey scent

That Cyrodilic Brandy
Too fruity for these tongues
You can keep your fancy alto wine
It tastes like horker dung!
Balmora Blue tastes great to you
But here we like it plain
Just fill my mug
With the mighty jug
Of honey, heart and grain

Drinking mead in the halls of Whiterun
The maidens and the men!
We swig our brew
Until we spew
Then we fill our mugs again!
You can keep your filthy Skooma
It makes our bellies bleed
Cause when we raise our flagon
To another dead dragon
There is just one drink we need...
NORD MEAD!

Chug a mug of mead
And another mug of mead
Chug another mug of mead
Till you fall down
Chug a mug of mead
And another mug mead
Chug another mug of mead, warrior!

Text přidala NecumSlone

Videa přidali NecumSlone, Avari

Jsme šťastní muži Skyrimu
Tak silní a drsní
Když se končí den
Když je čas se bavit
Budem pít a zpívat a řvát!

Vy mlíční pijáci se slabými játry
Můžete nechat vaše krky vyschnout
Páč je jen jedno pití
V kterým se budem topit
Dokud neumřem

Pijem medovinu v síních Whiterunu
Panny i muži!
Pijem naši várku
Dokud neblijem
Pak si znova naplníme korbele!
Můžete si nechat svou špinavou Skoomu
Z té nám krvácej žaludky
Protože když zvednem džbán
Na dalšího mrtvýho draka
Je jen jedno pití který potřebujem
Nordská medovina!

Kopni do sebe korbel medoviny
A ještě jeden
Kopni do sebe další korbel medoviny
Dokud nepadneš
Kopni do sebe korbel medoviny
A ještě jeden
Kopni do sebe další korbel, válečníku!

Po těch dlouhých těžkých dnech
Lovení a válčení
Naše krky jsou unavený a žíznivý
A těla zmáčený krví
Ale nemarníme večery
V pocitu únavy a vyčerpání
Hned se proberem když se nadechnem
Tý blahodárný vůně medu

Ta cyrodilická brandy
Je moc ovocná pro tyhle jazyky
Nechte si svý přemrštěný starý víno
Chutná jak hnůj
Balmora Blue ti chutná
Ale tady to pijem čistý
Tak naplň mi korbel
Ze silného džbánu
Medu, srdce a zrna

Pijem medovinu v síních Whiterunu
Panny i muži!
Pijem naši várku
Dokud neblijem
Pak si znova naplníme korbele!
Můžete si nechat svou špinavou Skoomu
Z té nám krvácej žaludky
Protože když zvednem džbán
Na dalšího mrtvýho draka
Je jen jedno pití který potřebujem
Severská medovina!

Kopni do sebe korbel medoviny
A ještě jeden
Kopni do sebe další korbel medoviny
Dokud nepadneš
Kopni do sebe korbel medoviny
A ještě jeden
Kopni do sebe další korbel, válečníku!

Překlad přidala Vallianka

Překlad opravil MVKA79

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.