Kecárna Playlisty
Reklama

Gráinne Mhaol, Queen Of Pirates - text, překlad

playlist Playlist
Daughter of the dún
Terror of the west
Sailed the coasts of Ireland
With O’Malley on her crest
Dcera dúnova
hrůza ze západu
po irských březích se plavila
s erbem O'Malley ve znaku
Sailors on the blue
Shakin’ in their cots
Feelin’ the foreboding of
The terror that she wrought
Námočníci pod nebem širým
ve svých sítích se třesou
zlým tušením
hrůz které přináší
Hup the hull and away we go
Stock the galley o’gold
Whack the divil the gales he blow
We’ll batter him up in the hold
Hurá do podpalubí a vyrážíme
napěchujeme loď zlatem
porveme se s démony co v bouřích vyjí
a nakonec je udoláme
Dance along on the waterline
Speed us over the waves
Back to back on the borderlines
To never shut up & behave
Tanči na čáře ponoru
žeň nás přes vlny
společně až na hranice
nikdy nezmlkneme a neposlechneme
Gráinne Mhaol
Queen of the pirates
She set sail
On the raging sea
Gráinne Mhaol
The gleam of the Irish
Spun her tales
On the ocean free
Gráinne Mhaol
královna pirátů
plavila se
po rozbouřených mořích
Gráinne Mhaol
irský klenot
upředla své příběhy
na volném oceánu
Never to be caught
Tangled on the ropes
Hacked away the lengthy locks
In order to elope
Nikdy nebýt lapena
na provázcích vedena
kadeře si odřezala
aby mohla uprchnout
She would lose no fight
She would take no shite
Stole the noble offspring
In the middle of the night
V žádném boji nepodlehne
a s ničím se nepáře
dítě slechty unesla
uprostřed noci
Hup the hull and away we go
Stock the galley o’gold
Whack the divil the gales he blow
We’ll batter him up in the hold
Hurá do podpalubí a vyrážíme
napěchujeme loď zlatem
porveme se s démony co v bouřích vyjí
a nakonec je udoláme
Dance along on the waterline
Speed us over the waves
Back to back on the borderlines
To never shut up & behave
Tanči na čáře ponoru
žeň nás přes vlny
společně až na hranice
nikdy nezmlkneme a neposlechneme
Gráinne Mhaol
Queen of the pirates
She set sail
On the raging sea
Gráinne Mhaol
The gleam of the Irish
Spun her tales
On the ocean free
Gráinne Mhaol
královna pirátů
plavila se
po rozbouřených mořích
Gráinne Mhaol
irský klenot
upředla své příběhy
na volném oceánu
Banríon na farraige
Cróga agus tréan
Ag taisteal ar na dtonnta
Cailín ag troid di féin
Banríon na farraige
Cróga agus tréan
Ag taisteal ar na dtonnta
Cailín ag troid di féin
Translation:
(Queen of the sea
Strong & powerful
Travelling on the waves
A girl fighting for herself)
Překlad:
(Královna moří, silná a mocná,
cestuje po vlnách, dívka jež bojuje za sebe)

Tabhair faoi na Breataine
Éist leis a béic
Scrios na báid leatromach
Ag cosaint ar an ríocht
Tabhair faoi na Breataine
Éist leis a béic
Scrios na báid leatromach
Ag cosaint ar an ríocht
Translation:
(Charge towards the British
Listen to her yell
Smash the oppressive ships
Defending the kingdom)
Překlad:
(Vzhůru proti britům, slyšte její pokřik,
rozdrťe lodě tyranů bráníce království)
Never to fall!!!
A rebel in all!!!
Nikdy nepadnout!!!
Rebelka na věky!!!
Gráinne Mhaol
Queen of the pirates
She set sail
On the raging sea
Gráinne Mhaol
The gleam of the Irish
Spun her tales
On the ocean free
Gráinne Mhaol
královna pirátů
plavila se
po rozbouřených mořích
Gráinne Mhaol
irský klenot
upředla své příběhy
na volném oceánu

Text přidal Geralt

Video přidal Geralt

Překlad přidal ShadowSong

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Metal Up

Reklama

Miracle of Sound texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.