Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Come Home (Cardinal Pell) - text, překlad

playlist

[Verse 1]
It's a lovely day in Ballarat
I'm kicking back, thinking of you
I hear that you've been poorly
I am sorry that you're feeling blue

I know what it's like when you feel a little shitty
You just want to curl up and have an itty-bitty doona day
But a lot of people here really miss you, Georgie
They really think you ought to just get on a plane
(Just get on a plane)
We all just want you to...

[Chorus 1]
Come home, Cardinal Pell
I know you're not feeling well
And being crook ain't much fun
Even so, we think you should
Come home, Cardinal Pell
Come down from your citadel
It's just the right thing to do
We have a right to know what you knew

[Verse 2]
Couldn't you see what was under your nose, Georgie
Back in '73 when you were living with Gerry?
Is it true that you knew but you chose to ignore
Or did you actively try to keep it buried?

And years later, when survivors
Despite their shame and their fear
Stood up to tell their stories
You spent year after year
Working hard to protect the church's assets
I mean, with all due respect, dude
I think you're scum!
And I reckon you should...

[Chorus 2]
Come home, Cardinal Pell
(Cardinal Pell)
I know you're not feeling well
Perhaps you just need some sun
It's lovely here, you should
Come home, you pompous buffoon
(Pompous buffoon)
And I suggest do it soon
I hear the tolling of the bell
And it has a Pellian knell

[Bridge]
I want to be transparent here, George:
I'm not the greatest fan of your religion
And I personally believe that those
Who cover up abuse should go to prison

But your ethical hypocrisy
Your intellectual vacuity
And your arrogance don't bother me as much
As the fact that you have turned out to be such
A goddamn coward

You're a coward, Georgie
(You're a coward, George)
Come and face the music, Georgie
(Face the music, George)
You owe it to the victims, Georgie
(You owe it, George)
Come and face the music, the music
Hallelujah, hallelujah
If the Lord God omnipotent reigneth
He would take one look at you and say:
(One look at you and say)

[Chorus 3]
"Go home, Cardinal Pell
I've got a nice spot in hell
With your name on it and so
I suggest you toughen up and...

"Go home, Cardinal Pell
I'm sure they'll make you feel wel-
Come at the pub in Ballarat
They just want a beer and a chat"

Come home, Cardinal Pell
(Cardinal Pell)
I know you're scared, Georgie-Poo
(Come home)
They have a right to know what you knew

Your time is running out to atone, Georgie
I think the Lord is calling you home, Georgie
Perhaps he could forgive even you
If you just let them know what you knew

[Outro]
Oh, Cardinal Pell
My lawyer just rang me to tell
Me this song could get me
In legal trouble

Oh well, Cardinal Pell
If you don't feel compelled
To come home by a sense
Of moral duty
Perhaps you will come home and fricking sue me

Text přidal xpasukx

Video přidal xpasukx

[Sloka 1]
Je krásný den v Ballaratu
A já vás nemůžu dostat z hlavy
Slyšel jsem, že se nemáte dobře
Je mi líto, že se cítíte pod psa

Vím, jaké to je, když se cítíte tak trochu na hovno
Chcete se jenom stočit do klubíčka a mít hezký
den
Ale hodně lidem tady opravdu chybíte, Georgi
Opravdu si myslí, že byste měl prostě nastoupit do letadla (prostě nastoupit do letadla)
My všichni prostě chceme abyste...

[Refrén 1]
Přišel domů, kardinále Pelle
Vím, že se necítíte dobře
A být gauner není moc zábavné
I tak si myslíme, že byste měl
Přijít domů, kardinále Pelle
Sestupte ze své citadely
Je to prostě správná věc
Máme právo vědět, co jste věděl

[Sloka 2]
Nemohl jste vidět to, co jste měl před nosem, Georgi
Tehdy v 73., když jste bydlel s Gerrym?
Je pravda, že jste to věděl ale rozhodl se to ignorovat
Nebo jste se aktivně snažil to držet pohřbené?

A po letech, když přeživší
I přes jejich hanbu a strach
Vystoupili, aby pověděli své příběhy
Strávil jste rok za rokem
Tvrdou prací na ochranu církevního majetku
Chci říct, při vší úctě, kámo
Myslím, že seš šmejd!
A myslím, že by jste měl...

[Refrén 2]
Přijít domů, kardinále Pelle
(kardinále Pelle)
Vím, že se necítíte dobře
Možná jenom potřebujete trochu slunce
Je tu krásně, měl byste
Přijít domů, vy pompézní šašku
(pompézní šašku)
A navrhuji, aby jste to udělal brzo
Slyším vyzvánět zvon
a zní jako váš umíráček

[Bridge]
Chci být teď upřímný, Georgi:
Nejsem největší fanoušek vašeho náboženství
A osobně věřím, že ti,
Kteří kryjí zneužívání by měli jít do vězení

Ale vaše mravní pokrytectví
Vaše intelektuální prázdnota
A vaše arogance mě tak neštve
Jako skutečnost, že jste se ukázal být takovým
Zatraceným zbabělcem

Jste zbabělec, Georgi
(Jste zbabělec, Georgi)
Pojďte čelit hudbě, Georgi
(Čelte hudbě, Georgi)
Dlužíte to obětem, Georgi
(Dlužíte jim to, Georgi)
Pojďte čelit hudbě, té hudbě
Hallelujah, hallelujah
Jestli vládne Pán Bůh všemohoucí
Jen jednou by se na vás podíval a řekl:
(Jednou podíval a řekl)

[Refrén 3]
"Běžte domů, kardinále Pelle
Mám pěkné místečko v pekle
S vaším jménem na něm a tak
Vám navrhuji, aby jste se pochlapil a...

"Šel domů, kardinále Pelle
Jsem si jistý, že vám s nimi bude dobře-
Běžte do hospody v Ballaratu
Oni chtějí jenom pivo a popovídat si

"Běžte domů, kardinále Pelle
(kardinále Pelle)
Vím, že se bojíte, poseroutko
(Pojďte domů)
Oni mají právo vědět, co jste věděl

Váš čas na vykoupení se krátí, Georgi
Myslím, že vás Pán volá domů, Georgi
Možná by mohl odpustit dokonce i vám
Kdyby jste jim jen dal vědět, co jste věděl

[Outro]
Ó, kardinále Pelle
Můj právník mi právě zavolal, aby mi řekl
Že tato píseň by mě mohla dostat
do právních potíží

No dobře, kardinále Pelle
Pokud se necítíte být nucen
Přijet domů kvůli smyslu
pro morální povinnost
Možná přijedete domů mě žalovat.

Překlad přidal xpasukx

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.