Kecárna Playlisty
Reklama

I'm Gonna Miss You - text, překlad

playlist Playlist
I knew it from the start
You would break my heart
But you still I had to play this painful part
You wrapped around me your little bitty finger
With your magic smile
You kept me hangin' on a lovers cross awhile
You put your spell on me
Took my breath away
But there was nothin' I could do
To make you stay
I'm gonna miss you
All the love I feel for you
Nothing could make me change my point of view
Oh girl
I'm gonna miss you baby
Věděl jsem to od začátku
Že mi zlomíš srdce
Ale pořád musím hrát tuto bolestivou pasáž
Obtočila sis mne kolem tvého malého prstu
Tvým čarovným úsměvem
Nechala si mne nějakou dobu viset na kříži lásky
Uvalila na mne kletbu
Vzali mi dech
Ale nebylo nic, co bych mohl udělat
abys zůstala
Budeš mi chybět
Všechna ta láska, kterou jsem cítil
Nic mne nepřinutí změnit můj názor
Oh děvče,
Budeš mi chybět, lásko
(CHORUS:)
Giving all the love I feel for you
Couldn't make you change your point of view
You're leavin'
Now I'm sittin' here, I'm wasting my time
I just don't know what I should do
(Sbor:)
Dávajíce všechnu lásku, kterou k tobě cítím
nemůže změnit tvůj názor
Odcházíš
Teď tady sedím, marním svůj čas
Prostě nevím, co bych měl dělat
It's a tragedy for me
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I'm gonna miss you
Je to pro mne tragédie
vidět, že se sen rozplynul
A nikdy nezapomenu na ten den, kdy jsme se potkali
Děvče, budeš mi chybět
Like a honey bee, you look the best of me
Now I can't erase those memories
Like a fairy tale, you are so unreal
You left a scar that's so hard to heal
When you had a taste of paradise
Back on earth can't feel as cold as ice
I'm gonna miss you
I miss you
Jako medonosná včelka vypadalo to, že jsi pro mne nejlepší
A nyní se nemohu zbavit těch vzpomínek
Jako pohádka jsi tak neskutečná
Zanechala jsi jizvu, kterou je tak obtížné vyléčit
Když zachutnáš z ráje
Návrat na Zem se zdá mrazivý jako led
Budeš mi chybět
Chybíš mi

Text přidala katurinka

Text opravil macandrew

Video přidala TJ-OK

Překlad přidal postoran-CZ

Překlad opravil macandrew

Je zde něco špatně?
Reklama

Girl You Know It's True

Reklama

Milli Vanilli texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.