Playlisty Kecárna
Reklama

Nadam se da nije ljubav - text, překlad

Ukaž píseň na Facebook

NADAM SE DA NIJE LJUBAVDoufám , že (to) není láska
Voleću te uvek više
Kladiću se sa vremenom
Da mogu u mladost da te vratim
Ali ne mogu da budem on
Milovat tě budu vždycky víc
Podporuji tě budu v čase.
Kdybych tě tak mohl do mládí vrátit...
Ale nemůžu býti on.
Što si tužna procvetalo oko tebe lišće palo
Reci šta te boli, nadam se da nije ljubav
Prešao bih preko svega, kao sunce preko snega
Šta god da je samo nadam se da nije ljubav
Co jsi smutná, rozkvetlo vše, okolo tebe listí padá
Řekni co tě bolí. Doufám , že (to) není láska.
Přešel bych přes všechno, jako slunce přes sníh.
Ať je to cokoliv. Jen doufám , že to není láska.
A ko te pita za kim žališ, zašto ti je srce sedo
Ko te pita zašto si za nebo vezala se nebom
Vezala se ti
A kdo se tě ptá za kým smutníš, proč máš srdce šedé
Kdo se tě ptá , proč jsi se nebi vázala se nebem.
Vázala ses ty.....
Ref.
Voleću te uvek više, kladiću se s'vremenom
Mogu u mladost da te vratim, samo ne mogu da budem on
I da pomerim planine samo jednim ramenom
Mogu život svoj da dam ti, samo ne mogu da budem on
Reci nadam se da nije ljubav
Ref.
Milovat tě budu vždycky víc, Podporovat tě budu v čase.
Můžu tě do mladosti vrátit. Jen nemohu býti jím.
I přenést hory jen jedním ramenem,
Můžu život svůj dát ti, jen nemůžu být jím.
Řekni: doufám , že to není láska.
Dugo nije zasijalo oko tvoje ne zaspalo
Šta ti je živ nisam, nadam se da nije ljubav
Prešao bih preko svega, kao sunce preko snega
Šta god da je samo nadam se da nije ljubav
Dlouho nezazářilo oko tvé , nespí ,
Co je živé nemám, doufám , že to není láska.
Přešel bych přes všechno, jako slunce přes sníh.
Ať je to cokoliv. Jen doufám , že to není láska.
A ko te pita za kim žališ, zašto ti je srce sedo
Ko te pita zašto si za nebo vezala se nebom
Vezala se ti
A kdo se tě ptá za kým smutníš, proč máš srdce šedé
Kdo se tě ptá , proč jsi se nebi vázala se nebem.
Vázala ses ty.....
Ref.
Voleću te uvek više, kladiću se s'vremenom
Mogu u mladost da te vratim, samo ne mogu da budem on
I da pomerim planine samo jednim ramenom
Mogu život svoj da dam ti, samo ne mogu da budem on
Reci nadam se da nije ljubav
Ref.
Milovat tě budu vždycky víc, Podporovat tě budu v čase.
Můžu tě do mladosti vrátit. Jen nemohu býti jím.
I přenést hory jen jedním ramenem,
Můžu život svůj dát ti, jen nemůžu být jím.
Řekni: doufám , že to není láska.

Text přidala adinka91

Video přidala adinka91

Překlad přidala adinka91

Překlad opravila adinka91

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.