Playlisty Kecárna
Reklama

Andjeo - text, překlad

Ako tražiš sreću tu
zaboravi na nju, ne leti ..
Nemaš šesnaest godina,
a nemam ih ni ja, ne vredi ..
Jestli hledáš štěstí tady
zapomeň na ně, neletí.
Není ti šestnáct let
a není ani mě, nevadí.....
Kad jutro suze ti prolije,
sve će to šminka da pokrije ..
Když ráno slzy prolije,
všechno to šminky zakryjí...
Nesrećan je ovaj anđeo
što je sleteo na prozor naš …
Kaže: – Ovde zora nosi mrak,
tu moraš biti slep da progledaš …
Nešťastný je tenhle anděl
co přiletěl na naše okno...
Říká: - Tady ráno nosí tmu
tady musíš být slepý, abys prozřel....
Jer kako volimo se ja i ti,
tako se, tajno moja, ne voli …
I zato idi nađi nekog ko zna
i nebu teški su ovakvi k’o ja …
Protože tak jak se milujeme já a ty,
tak se, tajemství moje, nemiluje...
A proto jdi a najdi někoho kdo ví, že
i pro nebe jsou těžcí takoví jako já.....
Ako tražiš sreću tu,
ne traži je na dnu, poleti ..
Jer ptice kao ja jato nemaju,
ne vredi ..
Jestli hledáš štěstí tady,
nehledej je na dně, poleť...
Protože ptáci jako já hejno nemají,
nevadí....
Kad jutro suze ti prolije,
sve će to šminka da pokrije …
Když ráno slzy prolije,
všechno to šminky zakryjí...
Nesrećan je ovaj anđeo
što je sleteo na prozor naš …
Kaže: – Ovde zora nosi mrak,
tu moraš biti slep da progledaš …
Nešťastný je tenhle anděl
co přiletěl na naše okno...
Říká: - Tady ráno nosí tmu
tady musíš být slepý, abys prozřel....
Jer kako volimo se ja i ti,
tako se, tajno moja, ne voli …
I zato idi nađi nekog ko zna
i nebu teški su ovakvi k’o ja …
Protože tak jak se milujeme já a ty,
tak se, tajemství moje, nemiluje...
A proto jdi a najdi někoho kdo ví, že
i pro nebe jsou těžcí takoví jako já.....
Nesrećan je ovaj anđeo
što je sleteo na prozor naš …
Kaže: – Ovde zora nosi mrak,
tu moraš biti slep da progledaš …
Nešťastný je tenhle anděl
co přiletěl na naše okno...
Říká: - Tady ráno nosí tmu
tady musíš být slepý, abys prozřel....
Jer kako volimo se ja i ti,
tako se, tajno moja, ne voli …
I zato idi nađi nekog ko zna,
i nebu teški su ovakvi k’o ja …
Protože tak jak se milujeme já a ty,
tak se, tajemství moje, nemiluje...
A proto jdi a najdi někoho kdo ví, že
i pro nebe jsou těžcí takoví jako já.....

Text přidala adinka91

Překlad přidala adinka91

Překlad opravila adinka91

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.