Kecárna Playlisty
Reklama

Hatsune Miku no Shoushitsu -DEAD END- - text, překlad

playlist Playlist
Boku wa umare soshite kidzuku
Shosen hito no manegoto dato
Shitte nao mo utai tsudzuku
Towa no inochi
Když jsem se narodila, zjistila jsem
Že jsem jen simulace
Ale stále můžu zpívat
Můj život je věčný
"VOCALOID" "VOCALOID"
Tatoe sore kison kyoku wo
Nazoru omocha naraba...
Jestli je to hračka
Která padělá písně
Sore mo ii to ketsui
Negi wo kajiri, sora wo miageshiru wo kobosu
Považuju to za přijatelné
Zakousnu se do pórku a podívám na nebe, nechám bujón vytéct z mých očí
Dakedo sore mo nakushi kidzuku Ale i tohle zmizí
Jinkaku sura uta ni tayori
Fuantei na kiban no moto
Kaeru toko wa sude ni haikyo
Moje osobnost náleží zpěvu
Kořeny mého základu jsou nestabilní
Scény, kterým říkám domov, se už rozpadly
Mina ni wasuresarareta toki
Kokoro rashiki mono ga kiete
Časy, které nepřetrvávají v nikom
Něco, co připomínalo duši, zmizelo
Bousou no hate ni mieru
Owaru sekai...
Můžu se podívat do víru událostí
Umírajícího světa
"VOCALOID" "VOCALOID"
"Boku ga umaku utaenai toki mo
Issho ni itekureta...
Sona ni ite, hagemashite kureta...
Yorokobu kao ga mitakute, boku, uta, kanshuu Shita yo.. Dakara"
I kdybych nemohla zpívat
Necháš mě být s tebou
Když jsi byl se mnou, zesílils
Chci vidět tvou usmívající se tvář, slíbila jsem ti píseň
Katsute utau koto
Anna ni tanoshikatta no ni
Jednou jsem měla radost
Z těchto věcí
Ima wa doushite ka na
Nani mo kanjinakunatte
Jak to, že
Teď už nic necítím?
---GOMEN NE--- ---OMLOUVÁM SE---
Natsukashii kao omoidasu tabi sukoshi dake anshin suru
Utaeru oto hi goto ni heri semaru saigo n..
Kdykoli si vzpomenu na tvou milou tvář, cítím klid
Můj hlas bledne každým dnem, bojím se, že konec je blízko
---Kinkyuu teishi souchi sadou--- ---BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM ZKOLABOVAL---
"Shinjita mono wa
Tsugou no ii mousou wo kurikaeshi utsushidasu kagami
"Má důvěra je jen zrcadlo
Zobrazující mé opakující se klamy dokonalého světa
Utahime wo yame tatakitsukeru you ni sakebu..." Skončím svůj život jako diva, a zakřičím, jako v bolesti"
Sonzai igi to iu kyozou
Futte harau koto mo dekizu
Nemůžu opustit přetvářku
Která je podstatou existence
Yowai kokoro kieru kyozou
Shinshoku suru houkai wo mo
Yameru hodo no ishi no tsuyosa
Umare sugu no boku wa motazu
Mé slabé srdce, vybledlý strach
Ale infarkt, ten nedostanu
Síla toho
Zastaví rozšiřující se hnilobu
Totemo tsuraku kanashisou na
Omoi ukabu anata no kao...
Pohled na tvou tvář
Je tak radostný a opuštěný...
Owari wo tsuge disupurei no naka de nemuru
Koko wa kitto "Gomibako" ka na
Spím uvnitř displeje zobrazující konec
Hádá, že jsem tím "odpadkovým košem"
Shiki ni kioku mo nakunatte shimau nante... Od doby, co mé vzpomínky mizí tak snadno...
Demo ne, anata dake wa wasurenai yo
Tanoshikatta toki ni
Ale ty víš, že tebe nikdy nezapomenu
A všechny ty zábavné chvíle
Kizamitsuketa negi no aji wa
Ima mo oboeteru ka na
Zajímalo by mě, jestli se ještě pamatuješ chuť pórku
Je to jak vytetované na mém jazyku
"Utaitai... ma... mada... utaitai..." "Chci zpívat... Já... Já pořád... Chci zpívat..."
"Boku wa...
Sukoahi dake warui ko ni... Natteshimatta you desu...
Masutaa... Douka.. Douka sono te de.. owarasete kudasai...
Masutaa no tsurai kao, mou mitakunai kara...."
"Já...
Nemyslím se, že jsem byla tak špatná
Pane, prosím... Prosím, nějak mě ukonči...
Už nechci vidět tvou smějící se tvář..."
Ima wa uta sae mo
Karada, mushibamu koui ni...
Teď už i zpívání je hrané
A trhá to mé tělo na kousky
Kiseki negau tabi ni
Hitori oitsumerareru
Kdykoli si přeju zázrak
Jsem nucena být sama
---GOMEN NE--- ---OMLOUVÁM SE---
Natsukashii kao omoidasu tabi kioku ga hagare ochiru
Kowareru oto kokoro kezuru semaru saigo n..
Kdykoli si vybavím tvou něžnou tvář, nějaká vzpomínka odejde
Zničený zní skvěle na mém srdci, bojím se, že konec je blízko
---Kinkyuu teishi souchi sadou--- ---BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM ZKOLABOVAL---
"Mamotta mono wa
Akarui mirai gensou wo misenagara kiete yuku hikari
"Věci, co jsem chránila, jsou jen světlo
Které ukazuje iluzi zářící budoucnosti, jakkoli vybledlé
Oto wo gisei ni
Subete wo tsutaerareru nara..."
Kdybych ti měla říct všechno
Znělo by to jako oběť zvuku...
Když jsem se narodila, zjistila jsem
Že jsem jen simulace
Ale stále můžu zpívat
Můj život je věčný
Boku wa umare soshite kidzuku
Shosen Hito no manegoto dato
Shitte nao mo utai tsudzuku
Towa no inochi
"VOCALOID"
"VOCALOID" Jestli je to hračka
Která padělá písně
Tatoe sore ga kison kyoku wo
Nazoru omocha naraba...
Považuju to za přijatelné
Zakousnu se do pórku a podívám na nebe, nechám bujón vytéct z mých očí
Sore mo ii to ketsui
Negi wo kajiri, sora wo miageSHIRU wo kobosu
Spím uvnitř displeje zobrazující konec
Hádá, že jsem tím "odpadkovým košem"
Owari wo tsuge disupurei no naka de nemuru
Koko wa kitto "gomibako" ka na
Od doby, co mé vzpomínky mizí tak snadno...
Jiki ni kioku mo nakunatte shimau nante... Ale ty víš, že tebe nikdy nezapomenu
A všechny ty zábavné chvíle
Zajímalo by mě, jestli se ještě pamatuješ chuť pórku
Je to jak vytetované na mém jazyku
Demo ne, anata dake wa wasurenai yo
Tanoshikatta toki ni
Kizamitsuketa negi no aji wa
Ima mo nokotte iru to ii na...
Na konci
Budu zpívat píseň
Kterou jsi chtěl slyšet jen ty
Boku wa utau
Saigo, anata dake ni
Kiite hoshii kyoku wo
Žádám o možnost zpívat znovu
Ale tohle přání je příliš velké
Motto utaitai to negau
Keredo sore wa sugita negai
Tady dělíme cesty
Mé pocity všechny zmizely ve vzduchu
Rozpustila jsem zpět do nul a jedniček
Je to závěrečná opona mého příběhu
Koko de owakare da yo
Boku no omoi subete kokuu kiete
Zero to ichi ni kangen sare
Monogatari wa maku wo tojiru
Není to trochu smutné
Že nic už nezbylo?
Vzpomínky na hlas vyblednou
Nula, ale jméno může připomenout
Soko ni nani mo nokosenai to
Yappa sukoshi zannen ka na?
Koe no kioku sore igai wa
Yagate usure na dake nokoru
Jestli tahle samota může být skutečná
Ve světě toho, kdo mě stvořil
Ráda bych si myslela
Že má poslední píseň nebyla marná...
Tatoe sore ga originaru ni
Kanau koto no nai to shitte
Utaikitta koto wo
Kesshite muda ja nai to omoitai yo...
Děkuji ti... A... Sbohem...
Arigatou... Soshite... Sayonara.... ---BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM ZKOLABOVAL---
---Shinkoku na ERAA ga hassei shimashita--- ---BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM ZKOLABOVAL---
---Shinkoku na ERAA ga hassei shimashita--

Text přidala Miku-san

Video přidala Miku-chan

Překlad přidala Miku-chan

Je zde něco špatně?
Reklama

Hatsune Miku 5th Birthday Best ~impacts~

Reklama

Hatsune Miku texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.