Playlisty Akce
Reklama

Ai Kotoba - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

itsumo boku no kodomo ga
osewa ni natteiruyou de
kiitekureta anata kata ni
kansha, kansha.
Vždy mé děti budou...
Vděčné za tvoji pomoc.
Za to, že jsi mě poslouchal jsem vděčná, vděčná.
kono goon wo isshou de wasurenai uchi ni
uchi ni himeta omoi totomoni
uta ni shitemimashita.
ai kotoba wa "ai ga too = arigatou"
Po celý život nezapomenu na tuhle laskavost.
Skryji tenhle pocit spolu s ostatními.
Napíšu je poté do písničky.
Slova lásky jsou "Milovat desetkrát = děkuji"
boku toka kimi toka koi toka ai toka
suki toka kirai toka
mata utau ne.
O mě, o tobě, o lásce, o náklonosti.
O milování, o nenávisti.
Budu o nich znovu zpívat.
Ima kimi ga suki de
teka kimi ga suki de
mushiro kimi ga suki de
konna baka na boku wo kimi wa suki de
aishitekurete.
konna uta kiite naitekurete
arigatou.
Právě teď tě mám ráda.
Řekla jsem, že tě mám ráda.
Raději, mám tě ráda.
Někomu pošetilému jako jsem já, jsi dal lásku.
Za to, že posloucháš tuhle píseň a brečíš ti děkuji.
itsuka boku no kodomo ga juumansai no tanjoubi
mukaeta toki, iwattekurete sanjuuku mashita
Jednoho dne na sto tisících narozenin mých dětí se potkáme a oslavíme to 39 krát.
kono goon wa isshou de kagirareta jikan de
umareru kyoku to shi ni nosete
kimi ni todokeru yo
korekara mo douka yoroshiku ne
Tahle věčnost nešená písničkami a veršemi, které se zrodily za omezený čas mého života.
Odešlu je k tobě.
Takže od teď o mě pečuj.
boku toka kimi toka koi toka ai toka
suki toka kirai toka
mada tarinai?
O mě, o tobě, o lásce, o náklonosti.
O milování, o nenávisti.
Pořád to nestačí?
jaa Takže...
"kinou nani tabeta?"
"nani shiteta?"
"nankai boku no koto omoidashita?"
konna koto hanashitemiyou ka!
"Co jsi včera jedl?"
"Co jsi dělal?"
"Jak často jsi si na mě vzpomněl?"
Proč mi neřekneš o těchto věcech?
"kimi tabeta." ...baka.
"nani shiteta." ...baka.
"kimi no koto nanka
wasurechatta yo." ...baka.
"Jedl jsi."....blbost.
"Co jsi dělal."....blbost.
"Myslím, že jsem na tebe už zapomněla."....blbost.
kimi ga suki de
tteiu no wa uso de
honto wa daisuki de.
kizutsuketakunakute
demo
kimi ga suki de
aishitekurete
"konna uta atta ne" tte
kimi to waraitainda
Mám tě ráda.
Ty víš, že je to lež, protože popravdě tě miluji.
Nedokázala bych ti ublížit, ale....
Miluji tě.
Dám ti svou lásku.
Řekl jsi "Ona byla takováhle píseň", chci se smát s tebou.
boku mitai na kimi
kimi mitai na boku
niteru kedo chigatte
chigatteru kara niteru
Ty, kdo mi je podobný.
Já, která jsem podobná tobě.
Podobáme se, ale jsme jiní.
Jsme odlišní, takže se podobáme.
suki da yo toiu tabi ni
fueru suki no kimochi wa
Budu stále říkat, že tě mám ráda.
Tyhle pocity lásky budou násobeny.
boku kara takusan no kimi he no Ode mě, pro tebe, tak mnoho.
ai kotoba Slov lásky.

Text přidala Miku-chan

Video přidala Satsuki

Překlad přidala Miku-chan

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Když Miku zmiňuje v písni své děti, má na mysli své písně. (Miku-chan)
Reklama

No You, No Me

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.