Playlisty Akce
Reklama

Promises I Can't Keep - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

What's the difference between a man and a monster
Is it somewhere between “I can" and “I want to"
Is it somewhere between the promises I made
And the fact I couldn’t see something getting in the way
I used to think that I know what I want
Never saw it coming unglued
I used to think that I know what I want
Now it’s time to see if it’s true
Jaký je rozdíl l mezi mužem a příšerou?
Je to někde mezi „Můžu“ a „Chci“?
Je to někde mezi těmi sliby co jsem dal
A skutečností, že jsem nemohl vidět to, zabránilo jejich splnění
Kdysi jsem si myslel, že vím, co chci
Nikdy jsem neviděl, že to skončí selháním
Kdysi jsem si myslel že vím co chci
Teď je čas zjistit, jestli je to pravda
I had so much certainty
Till that moment I lost control
And I’ve tried but it never was up to me
I’ve got no worse enemy
Than the fear of what’s still unknown
And the time’s come to realize there will be
Promises I can’t keep
Byl jsem si tak jistý
Do okamžiku, kdy jsem ztratil kontrolu
A snažil jsem se, ale nikdy to nebylo na mně
Nemám horšího nepřítele
Než strach z toho co je stále neznámé
A nastal čas si uvědomit, že budou
Sliby, které nemůžu dodržet
What's the difference between a loss and a forfeit
I tried to make it better but I made it more sick
I tried to make it right / but now awake at night
I know reality was getting in the way
I used to think that I knew who I was
Never saw it coming unglued
I used to think that I knew who I was
Now it’s time to see if it’s true
Jaký je rozdíl mezi ztrátou a vzdáním se
Snažil jsem se udělat to lépe, ale ještě jsem to zhoršil
Snažil jsem se to udělat správně / ale teď vzhůru v noci
Vím, že realita tomu zabránila
Kdysi jsem si myslel, že vím, kdo jsem
Nikdy jsem neviděl, že to skončí selháním
Kdysi jsem si myslel, že vím, kdo jsem
Teď je čas zjistit, jestli je to pravda
I had so much certainty
Till that moment I lost control
And I’ve tried but it never was up to me
I’ve got no worse enemy
Than the fear of what’s still unknown
And the time’s come to realize there will be
Promises I can’t keep
Byl jsem si tak jistý
Do okamžiku, kdy jsem ztratil kontrolu
A snažil jsem se, ale nikdy to nebylo na mně
Nemám horšího nepřítele
Než strach z toho co je stále neznámé
A nastal čas si uvědomit, že budou
Sliby, které nemůžu dodržet
I had so much certainty
Till that moment I lost control
And I’ve tried but it never was up to me
I’ve got no worse enemy
Than the fear of what’s still unknown
And the time’s come to realize there will be
Promises I can’t keep
Promises I can’t keep
Byl jsem si tak jistý
Do okamžiku, kdy jsem ztratil kontrolu
A snažil jsem se, ale nikdy to nebylo na mně
Nemám horšího nepřítele
Než strach z toho co je stále neznámé
A nastal čas si uvědomit, že budou
Sliby, které nemůžu dodržet
Sliby, které nemůžu dodržet

Text přidal LimeCZ

Text opravil ArcasCZ

Video přidal DanieK

Překlad přidala TheVlada

Překlad opravil ArcasCZ

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Post Traumatic (Deluxe Album)

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.