Playlisty Akce
Reklama

Nothing Makes Sense Anymore - text, překlad

M Mike Shinoda Post Traumatic (Deluxe Album)
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

I used to know where the bottom was
Somewhere far under the ocean waves
Up on a ledge I was looking down
It was far enough to keep me safe
But the ground was cracked open
Threw me in the ocean
Cast me out away at sea
And the waves are still breaking
Now that I awaken
No one’s left to answer meDřív jsem věděl, kde bylo dno.
Kdesi hluboko pod vlnami oceánu.
Shora z římsy jsem se díval dolů
a bylo to dost daleko, abych byl v bezpečí.
Ale země se rozlomila,
vrhla mě do oceánu,
odstrčila pryč do moře.
A vlny se stále lámou.
Teď, když jsem prozřel
tu nezbyl nikdo, kdo mi odpoví.
My inside’s out / my left is right
My upside’s down / my black is white
I hold my breath / and close my eyes
And wait for dawn but there’s no light
Nothing makes sense anymore anymore
Nothing makes sense anymore anymore
Nothing makes sense anymore anymore
Nothing makes sense anymore anymore Jsem převrácený naruby / má levá je pravou.
Jsem vzhůru nohama / má černá je bílou.
Zadržím dech / a zavřu oči.
A čekám na úsvit, i když tu žádné světlo není.
Nic už dál nedává smysl.
Nic už dál nedává smysl.
Nic už dál nedává smysl.
Nic už dál nedává smysl.
I used to sleep without waking up
In a dream I made from painted walls
I was a moment away from done
When the black spilled out across it all
And my eyes were made sober
World was turned over
Washing out the lines I’d seen
And my heart is still breaking
Now that I awaken
No one’s left to answer me Býval jsem bez probuzení
ve snu, který jsem vytvořil z malovaných zdí.
Byl jsem malý kousek od konce.
Když se černá přes to všechno rozlila
a mým očím se vyjasnilo.
Svět se převrátil
a smyl linie, které jsem vídal.
A mé srdce stále puká.
Teď, když jsem prozřel
tu nezbyl nikdo, kdo mi odpoví.
fotky
Mike Shinoda Perth, Australia, březen 2013
My inside’s out / my left is right
My upside’s down / my black is white
I hold my breath / and close my eyes
And wait for dawn but there’s no light Jsem převrácený naruby / má levá je pravou.
Jsem vzhůru nohama / má černá je bílou.
Zadržím dech / a zavřu oči.
A čekám na úsvit, i když tu žádné světlo není.
I’m a call without an answer
I’m a shadow in the dark
Trying to put it back together
As I watch it fall apart Já jsem volání bez odpovědi.
Já jsem stín ve tmě.
Zkouším složit dohromady to,
co jsem viděl se rozpadnout.¨
I’m a call without an answer
I’m a shadow in the dark
Trying to put it back together
As I watch it fall apart Já jsem volání bez odpovědi.
Já jsem stín ve tmě.
Zkouším složit dohromady to,
co jsem viděl se rozpadnout.
My inside’s out / my left is right
My upside’s down / my black is white
I hold my breath / and close my eyes
And wait for dawn but there’s no light
Nothing makes sense anymore anymore
Nothing makes sense anymore anymore
Nothing makes sense anymore anymore
Nothing makes sense anymore anymore
Jsem převrácený naruby / má levá je pravou.
Jsem vzhůru nohama / má černá je bílou.
Zadržím dech / a zavřu oči.
A čekám na úsvit, i když tu žádné světlo není.
Nic už dál nedává smysl.
Nic už dál nedává smysl.
Nic už dál nedává smysl.
Nic už dál nedává smysl.

Text přidal DanieK

Text opravil DanieK

Video přidal DanieK

Překlad přidal Atomix1010

Překlad opravil DanieK

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Post Traumatic (Deluxe Album)

Reklama

Mike Shinoda texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.