Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Heroes - text, překlad

playlist karaoke

The kids in the hundreds tomorrow
Will march through the door
They're fighting someone else's war
They'll have so many stories to tell
In exchange for a hero's farewell

I wish I could
I wish I could make you return
And what if i'll never discern
As you walk to the toll of the bell
You'll be fighting for our heaven with hell

And you don't understand
Why no one else can see

Your blood on me
And my blood on you
But to make you bleed
The only thing
I wouldn't do

And you know heroes aren't meant to survive
So much harder to love when alive
Walk with the devil in your head
You would think you were better off dead

And you don't understand
Why no one else can see

Your blood on me
And my blood on you
But to make you bleed
The only thing
I wouldn't do

Where can you go?
Fight and fight and fight and earn
Where can you go?
Fight and fight and fight and earn
We fight, we earn
We never learn
And through it all
The hero falls

I wish there was a way
To give you a hand to hold
Cause you don’t have to die in your glory
Die to never grow old

(2x) Your blood on me
And my blood on you
But to make you bleed
The only thing
I wouldn't do

Where can you go?
Fight and fight and fight and earn
Where can you go?
Fight and fight and fight and earn
We fight, we earn
We never learn
And through it all
The hero falls

Text přidala Underwater

Videa přidali Eva01, barnajka

Zítra tisíce dětí
budou pochodovat dveřmi
Bojují v cizí válce
Budou mít tolik historek na vyprávění
výměnou za odchod hrdiny

Přál bych si, abych mohl
Přál bych si, abych vás přiměl se vrátit
A co když nikdy nepoznám,
že jdete k vyzvánějícímu zvonu
Budete bojovat za naše nebe s peklem

A vy to nechápete
Proč to nikdo jiný nevidí?

Vaše krev na mých rukou
A moje krev na vašich
Ale proto, abyste krváceli
bych neudělal
jedinou věc

A vy víte, že hrdinové tu nejsou od toho, aby přežili
Je o tolik těžší je milovat, když jsou naživu
Chodit s ďáblem v hlavě
Myslel by sis, že by bylo lepší, kdybys byl mrtvý

A vy to nechápete
Proč to nikdo jiný nevidí?

Vaše krev na mých rukou
A moje krev na vašich
Ale proto, abyste krváceli
bych neudělal
jedinou věc

Kam můžete jít?
Bojujete a bojujete a bojujete a získáváte
Kam můžete jít?
Bojujete a bojujete a bojujete a získáváte
Bojujeme, získáváme
Nikdy se nepoučíme
A přes to všechno
hrdina padne

Přál bych si, aby tu byla cesta,
poskytnout vám ruku, za kterou byste se chytli
Protože nemusíte umírat ve slávě
Umírat, abyste nikdy nezestárli

(2x) Vaše krev na mých rukou
A moje krev na vašich
Ale proto, abyste krváceli
bych neudělal
jedinou věc

Kam můžete jít?
Bojujete a bojujete a bojujete a získáváte
Kam můžete jít?
Bojujete a bojujete a bojujete a získáváte
Bojujeme, získáváme
Nikdy se nepoučíme
A přes to všechno
hrdina padne

Překlad přidala DolaineSee

Zajímavosti o písni

  • Mika napsal tuhle píseň s Nickem Littlemorem z Empire Of The Sun.  (Eva01)
  • Mika: "Píseň vypráví o vojákovi, který se vrátil z války, a vypadá v pohodě z fyzické i psychické stránky, ale ve skutečnosti je uvnitř zničený. Každý se na něj dívá, a říká si 'ten je v pohodě, nic mu nechybí'. (Eva01)
  • Miku inspiroval taxikář, který ho vezl do studia, a po cestě mu vyprávěl, jak jako válečný veterán strávil čas v Iráku, Afghánistánu a Lebanonu, a o všech problémech, které nastaly. (Eva01)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.