Playlisty Kecárna
Reklama

Grace Kelly - Live - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

"I wanna talk to you."
"The last time we talked, Mr. Smith, you reduced me to tears. I promise you it won't happen again."
"Chi s vámi mluvit."
"Při poslední rozhovor jste mě dohnal k slzám, pane Smithi. Slibuji vám, že se to znovu nestane."
Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty? Am I too flirty?
Do I like what you like?
Přitahuji tě?
Odpuzuji tě svým nepříjemným úsměvem?
Jsem příliš sprostý? Jsem příliš koketující?
Mám rád to, co ty?
I could be wholesome, I could be loathsome
I guess I'm a little bit shy
Why don't you like me, why don't you like me
Without making me try?
Mohl bych být úžasný,
mohl bych být opovrženíhodný
Hádám, že jsem trochu stydlivý
proč mě nemáš rád, proč mě nemáš rád,
aniž bys mi dal šanci?
I tried to be like Grace Kelly, mm
But all her looks were too sad, ah
So I tried a little Freddie, mm
I've gone identity mad!
Zkoušel jsem být jako Grace Kelly
ale všechny její vzhledy byly příliš smutné
Tak jsem zkusil trochu Freddieho
měl jsem krizi osobnosti!
I could be brown, I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful, I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green, gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me? Why don't you like me?
Why don't you walk out the door!
Mohl bych být hnědý, být modrý
být fialové nebe,
mohl bych ubližovat, být purpurový
mohl bych být čímkoliv, co máš rád
Musím být zelený, být zlý
být trochu víc od všeho
Proč mě nemáš rád? Proč mě nemáš rád?
Proč prostě nejdeš pryč!
"Getting angry doesn't solve anything." "Naštváním se nic nevyřeší."
How can I help it, how can I help it
How can I help what you think?
Hello my baby, hello my baby
Putting my life on the brink
Jak tomu můžu pomoct, jak tomu můžu pomoct,
jak můžu pomoct tomu, co si myslíš?
Ahoj lásko, ahoj lásko,
můj život je na pokraji
Why don't you like me, why don't you like me
Why don't you like yourself?
Should I bend over? Should I look older
Just to be put on your shelf?
Proč mě nemáš rád, proč mě nemáš rád,
proč nemáš rád sám sebe?
Měl bych se ohnout? Měl bych vypadat starší
jen abych skončil u tebe na poličce?
I tried to be like Grace Kelly, mm
But all her looks were too sad, ah
So I tried a little Freddie, mm
I've gone identity mad!
Zkoušel jsem být jako Grace Kelly
ale všechny její vzhledy byly příliš smutné
Tak jsem zkusil trochu Freddieho
měl jsem krizi osobnosti!
I could be brown, I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful, I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green, gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me? Why don't you like me?
Walk out the door!
Mohl bych být hnědý, být modrý
být fialové nebe,
mohl bych ubližovat, být purpurový
mohl bych být čímkoliv, co máš rád
Musím být zelený, být zlý
být trochu víc od všeho
Proč mě nemáš rád? Proč mě nemáš rád?
Jdi pryč!
Say what you want to satisfy yourself
But you only want what everybody else says you should want...
You want
Říkej si co chceš, ab ses uspokojil,
ale ty chceš je to, co ti ostatní říkají, že bys
měl chtít...
Ty chceš
I could be brown, I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful, I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green, gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me? Why don't you like me?
Walk out the door!
Mohl bych být hnědý, být modrý
být fialové nebe,
mohl bych ubližovat, být purpurový
mohl bych být čímkoliv, co máš rád
I could be brown, I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful, I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green, gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me? Why don't you like me?
Walk out the door!
Musím být zelený, být zlý
být trochu víc od všeho
Proč mě nemáš rád? Proč mě nemáš rád?
Jdi pryč!
"Humphrey! We're leaving."
"Ka-ching!"
Mohl bych být hnědý, být modrý
být fialové nebe,
mohl bych ubližovat, být purpurový
mohl bych být čímkoliv, co máš rád
Musím být zelený, být zlý
být trochu víc od všeho
Proč mě nemáš rád? Proč mě nemáš rád?
Jdi pryč!

Text přidala Nienna15

Video přidala Nienna15

Překlad přidala Nienna15

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

A L'Opera Royal De Versailles

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.