Playlisty Kecárna
Reklama

Any other World - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
In any other world
You could tell the difference
And let it all unfurl
Into broken remenance
V jakémkoliv jiném světě
By vám ten rozdíl byl hned zřejmý
Dali bychom tomu volný průběh,
Jež by odhalil všechny ty pochroumané zbytky
Smile like you mean it
And let youreself let go
Usměj se, jako když to myslíš vážně
A uvolni se
Cos its all in the hands
Of a bitter bitter man
Protože všechno to má v rukou
Zahořklý, zahořklý muž
Say goodbye to the world
You thought you lived in
Take a bow
Play the part
Of a lonely lonely heart
Say goodbye to the world
You thought you lived in
To the world you thought you lived in
Rozluč se se světem,
O němž jsi si myslel, že v něm žiješ
Pokloň se
Odehraj svou část
Osamělého, osamělého srdce
Dej sbohem světu,
O němž sis myslel, že v něm žiješ
Světu, o němž sis myslel, že v něm žiješ
I try to live alone
But lonely is so lonely, alone
So human as I am
Pokusil jsem se žít sám
Ale samota je tak osamělá, sám
Jako člověk
I had to give up my defences
So I smile and try to mean it
To make myself let go
Jsem se musel vzdát svojí obrany
Tak se usmívám a pokouším se to myslet vážně
Snažím se uvolnit
Cos it's all in the hands
Of a bitter bitter man
Protože všechno to má v rukou
Zahořklý, zahořklý muž
Say goodbye to the world
You thought you lived in
Take a bow
Play the part
Of a lonely lonely heart
Say goodbye to the world
You thought you lived in
To the world you thought you lived in
Rozluč se se světem,
O němž jsi si myslel, že v něm žiješ
Pokloň se
Odehraj svou část
Osamělého, osamělého srdce
Dej sbohem světu,
O němž sis myslel, že v něm žiješ
Světu, o němž sis myslel, že v něm žiješ
Cos it's all in the hands
Of a bitter bitter man
Protože všechno to má v rukou
Zahořklý, zahořklý muž
Say goodbye to world
You thought you lived in
Take a bow
Play the part
Of a lonely lonely heart
Say goodbye to the world
You thought you lived in
Say goodbye to the world
You thought you lived in
Say goodbye to the world
You thought you lived in
Say goodbye to the world
You thought you lived in
Say goodbye to the world
You thought you lived in
Rozluč se se světem,
O němž jsi si myslel, že v něm žiješ
Pokloň se
Odehraj svou část
Osamělého, osamělého srdce
Dej sbohem světu,
O němž sis myslel, že v něm žiješ
Rozluč se se světem,
O němž jsi si myslel, že v něm žiješ
Dej sbohem světu,
O němž sis myslel, že v něm žiješ
Rozluč se se světem,
O němž jsi si myslel, že v něm žiješ
Dej sbohem světu,
O němž sis myslel, že v něm žiješ
To the world you thought you lived in Světu, o němž sis myslel, že v něm žiješ
In any other world
you could tell the difference
V jakémkoliv jiném světě
By vám ten rozdíl byl hned zřejmý

Text přidala danulka

Text opravil Ramus

Videa přidali aninka199, barnajka

Překlad přidala kacenka

Překlad opravila Erbanka

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Mika: "Je tu menší mluvený úvod, který můžou někteří přehlédnout. Je o mém rodinném příteli, který ztratil jedno oko při válce v Libanonu, a já si uvědomil, že v našem životě se může objevit něco, co úplně změní náš život. A donutí se zamyslet a přehodnotit svůj život. Chtěl jsem to dát do písně, protože ať jste jakkoliv staří, pořád je to stejně těžké. Chtěl jsem zachytit tenhle okamžik, kterým si každý aspoň jednou projde." (Eva01)
Reklama

Life in Cartoon Motion

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.