Playlisty Kecárna
Reklama

Save Me Some Sugar (This Won't Take Long) - text, překlad

Ukaž píseň na Facebook

The bus is on the road, sweet Georgia fades away,
We'll be burnin down Louisianna by the very next day.
No sleep will ever take me,
My mind is stuck on you.
Oh you better be laying away,
Thinking of the tune.
Autobus je na cestě, sladká Georgia pohasíná,
vyrazíme do Louisianny hned další den.
Žádný spánek mě nepřepadne,
mé myšlenky patří tobě.
Ach, měl bych tě raději zapudit,
myslet na melodii.
I'll ask one thing,
(I'll ask one thing)
And I'll bet you'll be true,
(And I'll bet you'll be true)
The thing I'm asking of you.
Zeptám se tě na jednu věc,
(Zeptám se tě na jednu věc)
A vsadím se, že řekneš pravdu,
(a vsadím se, že řekneš pravdu)
Ta věc na kterou se tě ptám.
Save me some sugar,
This won't take long.
I won't promise to stay the night,
I won't sing you no song.
Save me some sugar,
That's all I'll ask of you.
You're my old lady,
But the road's my lady too.
Zachraň mě miláčku,
nebude to trvat dlouho.
Neslíbím ti, že zůstanu přes noc,
nebudu ti zpívat píseň.
Zachraň mě miláčku,
to je vše na co se ptám.
Jsi má stará dáma,
ale cesta je má paní také.
(Ahhh yeah)
(Hm)
(Alright)
Děkuji ti za tvé lichotky,
lichotky ti svrhly noc.
Viděl jsem hvězdy na zdech ložnice,
Úplněk ve tvých očích.
Toto neznamená nic,
zkrátka jsme propásly čas.
Ale část tebe si vezmu s sebou,
ale většinu zanechám za sebou.
Thank you for your sugar,
Sugar you brought down the night.
I was seeing stars on the bedroom walls,
Full moon in your eyes.
This don't mean nothing,
Well I'll just pass the time.
But part of you I'll take with me,
But most I'll leave behind.
Za den se vrátím.
(Ano, budu zpět)
Nemusí to být příliš brzy.
(nemusí příliš brzy)
Modlím se aby tam něco z tebe zbylo.
One day I'll be back.
(Yeah I'll be back)
It might not be too soon.
(Might not be too soon)
I pray there's something left of you.
Zachraň mě miláčku,
nebude to trvat dlouho.
Nedávej tomu příliš moc,
nechci tam být až se složíš.
Zachraň mě miláčku,
to je vše co bys dělala.
Něco zkrátka končí,
a já to udělám také.
Save me some sugar,
This won't take long.
Don't give it too much,
I won't be there when you fall.
Save me some sugar,
That's all you gotta do.
Anything left over,
I'll take that too.
Zeptám se tě na jednu věc,
(Zeptám se tě na jednu věc)
A vsadím se, že řekneš pravdu,
(a vsadím se, že řekneš pravdu)
Ta věc na kterou se tě ptám.
I'll ask one thing,
(I'll ask one thing)
And I'll bet you'll be true,
(And I'll bet you'll be true)
The thing I'm asking of you.
Zachraň mě miláčku,
nebude to trvat dlouho.
Neslíbím ti, že zůstanu přes noc,
nebudu ti zpívat píseň.
Zachraň mě miláčku,
to je vše na co se ptám.
Jsi má stará dáma,
ale cesta je má paní také.
Save me some sugar,
This won't take long.
I won't promise to stay the night,
I won't sing you no song.
Save me some sugar,
That's all I'll ask of you.
You're my old lady,
But the road's my lady too.
Ach, cesta je má paní také,
ale cesta,
cesta je také má paní.
Oh the road's my lady too,
But the road,
The road's my lady too.

Text přidal AngeloTommy

Video přidal AngeloTommy

Překlad přidal AngeloTommy

Překlad opravil AngeloTommy

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.