Playlisty Akce
Reklama

Thought I Was - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Dried up bitter heart
It's been one too many times
But I'm shot and I'm hopeless
Just goin' through the motions
Vysušit zatrpklé srdce,
stálo to taky mnoho času,
ovšem, jsem postřelen a beznadějný,
prostě procházim návrhama.
Tried to cut the tie
Just hangin' by a thread
But I ain't right without it
And I'm afraid of consequence
Zkoušel jsem useknout pouta,
pouze vysím na provázku,
ovšem není v pořádku být bez toho,
a obávám se těch následků.
I'M LIVIN' WITH A TWO-FACED DOG
WAITIN' TO TAKE BACK CONTROL
I'M CAUGHT UP IN A WOLD WHERE I LAY
IN THE BED THAT I MADE AS THE LIFE KEEPS BEATIN'
Žiju s dvouhladým psem,
čekám na to, až převezmu kontrolu,
zachycen ve světě, ve kterém lžu.
V posteli kterou jsem vytvořil, je život mlácen.
I'M RUNNIN' WITH A BURDEN ON ME
I'M BEIN' THE BEST I CAN BE
WITH THE BITCH LIKE THE SUN WHEN I WAIT
IF IT'S TIME FOR THE WORD TO COME WITH THE DARKNESS
Běžím s břemenem na sobě,
mohl jsem být nejlepším, jakým jsem mohl být.
S kurvou, jakožto Sluncem, když čekám,
je čas, aby svět přinesl temnotu.
Sick of the me I made
In the doubt I'm always in
It's not about where I'm goin'
But where I've already been
Morbidní z toho, co jsem vytvořil,
v pochybnostech jsem vždycky.
Není to o tom, kam jdu,
ovšem o tom, kde jsem byl připraven.
I've severed every one of my ties
Yeah, there's nothing else to do
Now I'm back to where I was before
I got nobody to amuse
Odsekl jsem pokaždé jedno z mejch pout,
ano - není zde nic, co bych mohl udělat!
Teď jsem zpět tam, kde jsem byl předtim,
nemám nikoho k pobavení.
FORGET ABOUT THE WAY THAT I FELT ON THE DAY I WAS BORN AND EVERY ONE AFTER
FORGET ABOUT THE HOOK IN MY MOUTH WHEN I THOUGHT I WAS CAUGHT AND IT WAS ALL OVER
THERE AIN'T A WALL, THERE AIN'T A REASON TO STOP THIS CLIMBIN'
THERE AIN'T ENOUGH VOICE BUT, GOD-DAMN, GO AHEAD AND LET IT ALL COME OUT
Zapomínám ohledně cesty, kterou jsem cítil jedno hodne,
narodil jsem se a každej potom zapomněl,
na háček v mé puse, když jsem byl skrz něj chycen,
a všecko bylo v koncích, nebyla zde stěna, nebyl ani důvod k stopnutí šplhu.
Nebylo zde tolik hlasu, ovšem (sakra, Bože!) jdi napřed a nech to všecko vyjít ven!
WILL I WAIT - FOREVER?
WILL I WAIT - 'TIL I FEEL ALIVE?
WILL I WAIT - FOREVER?
WILL I WAIT - 'TIL I FEEL ALIVE?
WILL I WAIT - FOREVER?
WILL I WAIT - 'TIL I FEEL ALIVE?
Budu čekat - Navždy?
Budu čekat - dokud se budu cítit naživu?
Budu čekat - Navždy?
Budu čekat - dokud se budu cítit naživu?
Budu čekat - Navždy?
Budu čekat - dokud se budu cítit naživu?
BECAUSE MY BACK AIN'T THE ONLY THING TO THE WALL
I SEE A CHANCE AND I'M GONNA TAKE IT
YEAH, IT'S BEEN A LONG TIME SINCE I'VE BEEN RIGHT
BUT TOO MANY RIGHTS AND YOU END UP BACK WHERE YOU STARTED
WHERE YOU STARTED, WHERE YOU STARTED
Protože moje záda nejsou jediná věc směrem ke zdi,
vidím šanci a hodlám jí vzít!
Ano - trvalo to dlouho, protože jsem měl pravdu,
ovšem tolik pravd a ty skončíš zpátky nahoře, kde jsi začal.
Kde jsi začal..
Kde jsi začal..
WILL I WAIT - FOREVER?
WILL I WAIT - FOREVER?
WILL I WAIT - 'TIL I FEEL ALIVE?
WILL I WAIT - FOREVER?
WILL I WAIT - 'TIL I FEEL ALIVE?
Budu čekat - Navždy?
Budu čekat - dokud se budu cítit naživu?
Budu čekat - Navždy?
Budu čekat - dokud se budu cítit naživu?
Budu čekat - Navždy?
Budu čekat - dokud se budu cítit naživu?

Text přidal DavidBerkoff

Video přidal DavidBerkoff

Překlad přidal DavidBerkoff

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

No Name No Color

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.