Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

New Low - text, překlad

playlist

I have no space
No room to move around
And this box is getting smaller
I'm trying to get out

How did I get so far
From where I was
When did I decide
To lose my way
Who have I become

I've got a new low
All 52 cards in a row
I see now that I won't let go
No I won't let go

Well who am I?
A cold shoulder left to cry
You feel bow-wow so do I
Yeah so do I

I've been right; I've been left
I've been wrong; I've been left behind
I've been up but mostly down

I've been right; I've been left
I've been wrong; I've been left behind
I've been up but mostly down

I can not help feeling like
I have so much at steak
So I lock myself inside my head
And I just run in place

So many directions I don't
Know which way to go
I'm so busy doing nothing
I got nothing to show

I've got a new low
All 52 cards in a row
I see now that I won't let go
No I won't let go

Well who am I?
A cold shoulder used to cry
You feel bow-wow so do I
Yeah so do I

I've been right; I've been left
I've been wrong; I've been left behind
I've been up but mostly down

I've been right; I've been left
I've been wrong; I've been left behind
I've been up but mostly down

I make mistakes
Just like everybody else
But instead I'm letting go of it
I can't forgive myself

Well I did my time
In the window of this box
Like it or not
All I got now is today
Tomorrow aint here
And yesterday is gone dead on me anyway

I've been right; I've been left
I've been wrong; I've been left behind
I've been up but mostly down

I've been right; I've been left
I've been wrong; I've been left behind
I've been up but mostly down

Text přidala sarlu

Video přidala sarlu

Nemám žádný prostor,
žádnou místnost, se kterou pohybovat.
A tahle krabice je stále užší,
snažím se dostat pryč.
Jak jsem se mohl dostat tak daleko,
z toho, kde jsem byl?!
Když jsem se rozhodl,
ponechat svou cestu,
kým jsem se to stal?!

Mám nové minimum!
Všech 52 karet v řadě.
Nyní vidím, že to nehodlám pustit.
Ne. Nehodlám to pustit.
Tím pádem - kdo jsem?!
Chladné rameno, ponecháno pro pláč.
Ty cítíš hlasitý protest, já taktéž.
Ano. Já taktéž!

Byl jsem vpravo - byl jsem vlevo,
byl jsem v omylu - byl jsem ponechán,
byl jsem na špici, jenže většinou dole.

Byl jsem vpravo - byl jsem vlevo,
byl jsem v omylu - byl jsem ponechán,
byl jsem na špici, jenže většinou dole.

Nejsem schopen cítit se jako pomoc,
měl jsem moc stejků,
tak jsem se uzamkl uvnitř mé hlavy,
a pouze běhám na místě.
Příliš mnoho směrů,
vůbec nevím, jakou cestou jít.
Jsem příliš zaneprázdněn děláním ničím,
nemám co bych ukázal.

Mám nové minimum!
Všech 52 karet v řadě.
Nyní vidím, že to nehodlám pustit.
Ne. Nehodlám to pustit.
Tím pádem - kdo jsem?!
Chladné rameno, ponecháno pro pláč.
Ty cítíš hlasitý protest, já taktéž.
Ano. Já taktéž!

Byl jsem vpravo - byl jsem vlevo,
byl jsem v omylu - byl jsem ponechán,
byl jsem na špici, jenže většinou dole.

Byl jsem vpravo - byl jsem vlevo,
byl jsem v omylu - byl jsem ponechán,
byl jsem na špici, jenže většinou dole.

Dělal jsem chyby,
jako všichni ostatní.
Ale místo toho, nechávám to jít,
nedokážu sobě odpustit.
Mno, udělal jsem svůj čas,
v okně, z této krabice.
Všechno mám, dnešek je nyní,
zítřejšek není zde,
a včerejšek je pryč, mrtev - jsem na cestě.

Byl jsem vpravo - byl jsem vlevo,
byl jsem v omylu - byl jsem ponechán,
byl jsem na špici, jenže většinou dole.

Byl jsem vpravo - byl jsem vlevo,
byl jsem v omylu - byl jsem ponechán,
byl jsem na špici, jenže většinou dole.

Překlad přidal DavidBerkoff

Překlad opravil DavidBerkoff

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.