Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Alive Or Dead - text, překlad

playlist

"Drowning through this empty time"
Cathy used to say
"We're living in an empty time"
Cathy used to say

Well, Cathy ain't no friend of mine
So I gotta push ahead
We'll have to use this empty time
To come and see what's dead

So give me love
Alive or dead
I don't care

I'm at the end of my rope
I've got no where left to run

And I can hear us sayin'
Things that are better left unsaid
And I could see us teachin'
From books I've never even read

They're coming for you
And they'll knock on your door
They've got you surrounded
They'll make you conform
They'll steal all your thoughts
And pass them off as their own

But I just want love
Alive or dead
I don't care

I'm at the end of my rope
I've got no where left to run

Oh, shit
Oh, shit

Yeah

Am I faithless?
Am I hopeless?
Do I feel less
Than anyone?

Am I faithless?
Am I hopeless?
Do I feel less
Than anyone?

And if I gave you my hand
Would you help me get back up today?

Drowning through this empty time
Devil used his hands
We're living in an empty time
Devil used incense

So when they come for you
Don't tell them you met me
Don't tell them anything

Just give me love (GIVE ME LOVE)
ALIVE OR DEAD (ALIVE OR DEAD)
I DON'T CARE (I DON'T CARE)

I'M AT THE END OF MY ROPE
I GOT NO WHERE LEFT TO RUN
(DON'T GO YET)
RUN

Text přidal DavidBerkoff

Video přidal DavidBerkoff

"Topit se skrz tento prázdný čas..."
říkával Cathy..
"Žijeme v prázdným čase..."
říkával Cathy.

Mno, Cathy. Nejsi mým přítelem,
takže musím tlačit dopředu,
použijeme tenhle prázdný čas,
k přicházení a vidění, co je mrtvé.

Takže mi dej lásku.
Naživu, nebo mrtvý.
Je mi to lhostejné.

Jsem konec svého lana.
Nemám kam odejít, abych unikl.

A dokážu nás slyšet říkat:
"Věci budou lepší, jakmile je necháme nevyřčené."
A jsem schopen vidět nás se učit,
z knih které jsem nikdy nečetl.

Oni jdou pro tebe.
A budou ti klepat na dveře.
Mají tě obklíčeného.
Nechají tě přizpůsobit se.
Ukradnou ti veškeré tvé myšlenky.
A použijí je, jako svoje vlastní.

Ovšem, já chci pouze lásku.
Naživu, nebo mrtvý.
Je mi to lhostejné!

Jsem konec svého lana.
Nemám kam odejít, abych unikl.

Ah, kurva..
Ah, kurva..
Yeah.

Jsem nevěřící?
Jsem zoufalý?
Cítím méně,
než ostatní?

Jsem nevěřící?
Jsem zoufalý?
Cítím méně,
než ostatní?

A pokavaď mi dáš tvou ruku,
pomůžeš mi zpátky na nohy, dneska?!

Topit se skrz tento prázdný čas.
Ďábel použil jeho ruce.
Žijeme v prázdném čase.
Ďábel využil rozčílení.

Takže pokud přijdou pro tebe,
neříkej, že jsi mne potkal.
Neříkej jim vůbec nic!

Pouze mi dej lásku! (Dej mi lásku!)
Naživu, nebo mrtvý. (Naživu nebo mrtvý.)
Nezajímá mne to! (Nezajímá mne to!)

Jsem konec svého lana.
Nemám kam odejít, abych unikl.
(Neodcházej ještě!)
Utíkej!

Překlad přidal DavidBerkoff

Překlad opravil DavidBerkoff

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.