Kecárna Playlisty
Reklama

I Just Can’t Stop Loving You - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Each time the wind blows
I hear your voice so
I call your name . . .
Whispers at morning
Our love is dawning
Heaven's glad you came . . .
Pokaždé, když zavane vánek
Slyším tvůj hlas, a tak
Volám tvé jméno…
Ranní šeptání
Naše láska je svítání
Nebe je rádo, že jsi přišla…
You know how I feel
This thing can't go wrong
I'm so proud to say
I love you
Your love's got me high
I long to get by
This time is forever
Love is the answer
Ty víš, jak se cítím
Tahle věc se nemůže pokazit
Jsem pyšný, že mohu říct,
Že tě miluji
Díky tvé lásce jsem vyrostl,
Trvalo dlouho se tam dostat
Tentokrát je to napořád,
Láska je odpovědí
I hear your voice now
You are my choice now
The love you bring
Heaven's in my heart
At your call
I hear harps,
And angels sing
Slyším teď tvůj hlas,
Ty jsi mou volbou
S tou láskou, kterou jsi přinesl
V mém srdci je ráj,
Když mi zavoláš
Slyším harfy
A zpěv andělů
You know how I feel
This thing can't go wrong
I can't live my life
Without you
Ty víš, jak se cítím
Tahle věc se nemůže pokazit
Svůj život už nemůžu žít
Bez tebe
I just can't hold on
I feel we belong
My life ain't worth living
If I can't be with you
Nemůžu už vydržet
Cítím, že k sobě patříme
Můj život by nestál za to žít,
Kdybych nemohl být s tebou
I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if I stop . . . then tell me just what
Will I do
I just can't stop
Loving you
Prostě tě nedokážu přestat milovat
Prostě tě nedokážu přestat milovat
A pokud přestanu… tak mi jen řekni,
Co dělám,
Protože já tě nedokážu
Přestat milovat
At night when the
Stars shine
I pray in you I'll find
A love so true . . .
V noci,
když září hvězdy,
se modlím, abych v tobě
našel pravou lásku…
When morning awakes me
Will you come and take me
I'll wait for you
Když mě ráno vzbudí,
Přijde pro mě a odvede mě,
Počkám na tebe
You know how I feel
I won't stop until
I hear your voice saying
"I do"
Ty víš, jak se cítím,
Nepřestanu, dokud
tě neuslyším říkat
"Ano"
"I do"
This thing can't go wrong
"Ano"
Tahle věc se nemůže pokazit
This feeling's so strong Ten pocit je tak silný
Well, my life ain't
Worth living
No, můj život
by nestál za to žít
If I can't be with you
I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if I stop . . .
Then tell me, just what
Will I do
Kdybych neměl tebe
Prostě tě nedokážu přestat milovat
Prostě tě nedokážu přestat milovat
A pokud přestanu… tak mi jen řekni,
co dělám,
I just can't stop loving you Prostě tě nedokážu přestat milovat
We can change all the world tomorrow Zítra můžeme změnit celý svět
We can sing songs of yesterday Můžeme zpívat včerejší písně
I can say, Hey . . . Farewell
To sorrow
Mohu říct smutku
"Ahoj... a sbohem"
This is my life and I, Tohle je můj život a já
Want to see you for always
I just can't stop loving you
Chci navždy vidět už jen tebe
Prostě tě nedokážu přestat milovat
No, baby no Ne, zlato ne
I just can't stop loving you Prostě tě nedokážu přestat milovat
If I can't stop! Pokud bych mohl přestat!
And if I stop . . . A pokud přestanu…
No Ne
Tell me just what will I do Řekni mi, co budu dělat
I just can't stop loving you Prostě tě nedokážu přestat milovat
I just can't stop loving you Prostě tě nedokážu přestat milovat
Know I do Vím, že to tak je
And if I stop . . A pokud přestanu
Then tell me, just what
Will I do
Tak mi jen řekni,
Co dělám
I just can't stop loving you Prostě tě nedokážu přestat milovat

Text přidala tampren

Video přidala tampren

Překlad přidala tampren

Je zde něco špatně?
Reklama

Glee season 3

Reklama

Lea Michele texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.