Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Congratulations - text, překlad

playlist

Dead in the water
It's not a paid vacation
The sons and daughters of city officials
Attend demonstrations
It's hardly a sink or swim
When all is well if the ticket sells

Out with a whimper
It's not a blaze of glory
You look down from your temple
As people endeavor to make it a story
And chisel a marble word
But all is lost if it's never heard

But I've got someone to make reports
That tell me how my money's spent
To book my stays and draw my blinds
So I can't see what's really there
And all I need's a great big congratulations

I'll keep your dreams
You pay attention for me
As strange as it seems
I'd rather dissolve than have you ignore me
The ground may be moving fast
But I tied my boots to a broken mast

The difference is clear
You throw it in your cauldron
Rust and veneer, dusk and dawn
Steinways and Baldwins
You start with a simple stock of all the waste
And salt to taste

But damn my luck and damn these friends
That keep on combing back their smiles
I save my grace with half-assed guilt
And lay down the quilt upon the lawn
Spread my arms and soak up congratulations

Text přidala MartinaBa1

Text opravila Baruna

Videa přidal Sigur

Mrtvý ve vodě
To není žádná dovolená
Synové a dcery městských úředníků
Se účastní demonstrací
Je to sotva potopení nebo plavání
Všechno je fajn, když se lístky prodávají

Pryč s fňukáním
Není to výsluní slávy
Shlížíš dolů ze své svatyně
Jak se lidé snaží z toho udělat historku
A otesávají mramorový svět
Ale všechno je ztraceno, pokud se o tom nikdy neuslyší

Ale mám někoho, kdo to může rozhlásit
Někoho, kdo mi říká, jak mám utratit peníze
Rezervovat si pobyty a zatáhnout žaluzie
Takže pak nemůžu vidět, co se doopravdy děje
A všechno, co potřebuji, je obrovská gratulace

Zapamatuju si vaše sny
Věnujte mi pozornost
Tak podivné jak to vypadá
Radši se rozpustím, než abyste mě ignorovali
Země se možná bude pohybovat rychle
Ale já jsem si přivázal boty k rozbitému stěžni

Ta odlišnost je zřejmá
Hodil jsi ji do kotle
Rez a pozlátko, soumrak a rozbřesk
Stainwayové a Baldwinové
Začínáš s prostým původem celého toho odpadu
A sol dle chuti

K čertu s mým štěstím, k čertu s těmihle kamarády
Kteří si ponechávají své roztřepené úsměvy
Zachráním svou hrdost i s tím debilním pocitem viny
A lehnu si na deku na trávník
Založím ruce a vychutnám si gratulace

Překlad přidala Baruna

Překlad opravila Baruna


Congratulations

MGMT texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.