Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

End Of The Road - text, překlad

playlist

Ohhhh Yeah
It's a long way home
At the end of the road
I'll be pavin' my own way
To the top I'll be here to stay
So take my name
Remember this face
Keep the change and have a nice day
And live for the moment, not by the past
Homie live each day like it's your last

yeah
all my life
I couldn't fit in like a bad shoe
I was always too square, too cube
Too tall, too weird, too blue
Forget them high school hotties
now I'm too cool
I guess I came a long way from that young kid
The schools most popular lame
No friends
no style, no clothes, no ends
just a bed for sleeping never woke up again
yeah, and my last prayer
was don't ever let me end up
like the people that's down here
cause the ones that fear change
be the ones that don't care
look at themselves
and see somebody else in the mirror
but you could always pick me out of the crowd
loud mouth with my very own style
and what I know now
Is don't ever pretend
And live every single day like you wont see it again

So take my name
Remember this face
Keep the change and have a nice day
And live for the moment not by the past
Homie live each day like it's your last
And If you only had 24 hours
and 1400 minutes
before your dreams gone
then you better go live it
cause whatever you love
could be taken away
So live like it's your dying day

I dedicate this
To my teachers that never believed in me
And the mother that conceived
but ended up leaving me
I just wish y'all could see me smile
this big grin's on the TV now
Uh, and I took it from the bottom to the top
from the holes in my socks
ramen noodles in the pot
used to rob 'em on the block
now they spot me in the drop
middle finger up
and that ain't gon' stop
I used to take orders
and now I make bets
I used to scrub floors
and now I sign checks
I used to push carts
Now I push songs
yeah I used to be there
Now I am so gone
I'm find myself
Found a job myself
Established my name
then I signed myself
and what I tell myself
Is you did this by yourself
And when I'm on so long
I'll be by myself
I'm gone

So take my name
Remember this face
Keep the change and have a nice day
And live for the moment not by the past
Homie live each day like it's your last
And If you only had 24 hours
and 1400 minutes
before your dreams gone
then you better go live it
cause whatever you love
could be taken away
So live like its your dying day

I wish I could see their faces
when they heard your boy spitting
wish I could know what they thinking
when they heard my first hit
cause I remember them wishing
that I wouldn't get big
Now i bet they wishing they wouldn't have said that shit
I came out of a dying city
brought back life
everything they said I couldn't do
I did 'bout twice
Multiply that by the battles that we popped each night
That equals out to a celebration
bitches more ice
make a toast to the underdogs
toast to the team
toast to the fact we this close to the dream
pour one for my exes
used to talk wreckless
but now I push benz's
and rock rolex's
came from the city
and until they come and get me
turn around and see the whole east side still with me
and that's how we living
ya mans don't change
look its still the kid
still cant tell me god damn thing

So take my name
Remember this face
Keep the change and have a nice day
And live for the moment not by the past
Homie live each day like it's your last
And If you only had 24 hours
and 1400 minutes
before your dreams gone
then you better go live it
cause whatever you love
could be taken away
So live like its your dying day

Its a long way home
At the end of the road
I'll be pavin' my own way
To the top I'll be here to stay
So take my name
Remember this face
Keep the change and have a nice day
And live for the moment not by the past
Homie live each day like it's your last

Text přidal MamPici

Text opravil Fernweh

Video přidal MamPici

Ohhhh Yeah
Je to dlouhá cesta domů
Na konci silnice
Vydláždím svou vlastní cestu
Až na vrchol, Já zde zůstanu
Tak přijmi moje jméno
Pamatuj si tenhle obličej
Udržuj změnu a měj krásný den
A žij momentem, ne minulostí
Kámo, žij každý den jakoby byl tvůj poslední

jo..
celý můj život
Jsem neseděl jako špatná bota
Pořád jsem byl moc hranatý, moc do čtverce
příliš vysoký, příliš divný, příliš smutný
Zapomenout těm kočkám ze střední,
teď jsem tak super
Hádám, že jsem ušel dlouhou cestu z dítěte
Ze školy nejvíc trapnej
Bez přátel
Bez stylu, bez oblečení, bez konců
prostě postel na spaní, nikdy se nevzbudit znovu. Jo, a moje poslední prosba je
nenechat mě nikdy vzdát se
jako lidi co tu jsou
pač ti, co se bojí změny jsou právě ti, kteří se nestaraj
Koukni na ně
a podívej se na toho odlišného v zrcadle,
ale mohl bys mě pořád vybrat z davu
Prořízlá huba s mým vlastním osobním stylem
a co teď vím
je nikdy nepředstírat
a žij každý den jakoby jsi to nemohl znova vidět


Tak přijmi moje jméno
Pamatuj si tenhle obličej
Udržuj změnu a měj krásný den
A žij momentem, ne minulostí
Kámo, žij každý den jakoby byl tvůj poslední
A pokud bys měl/a jen 24 hodin
a 1400 minut
předtím než tvoje sny zmizí
pak je lepší žít
pač cokoliv miluješ
může vyprchat
tak žij jako jakobys umíral/a

Věnuji tohle
mým učitelům, kteří ve mně nikdy nevěřili
a matce, která mě počala
ale nakonec opustila
Přeju si, abyste viděli můj úsměv
tenhle velkej škleb teď v televizi
uh, a vzal jsem to ze dna na vrchol
z děr v mých ponožkách
nudle v hrnci
uložící k okrádání v bloku
nyní mě zastihnou v upadání
vztyčený prostředníček
a že nemůže přestat
přijímal jsem zakázky
a teď jsem dělaj sázky
a drhnul jsem podlahy
a teď jsem podepisoval šeky
a vkládal karty
a teď produkuju písně
yeah, byl jsem tady
Tak teď jsem šel
našel jsem sebe
našel jsem si práci
založil si jméno
pak jsem podepsal sebe
a co sobě říkám
dokázal jsem to sám
a když na to jsem dlouho
budu sám sebou
odešel jsem

přijmi moje jméno
pamatuj si tuhle tvář
udržuj šanci a měj krásný den
a žij momentem a ne minulostí
Homie žij každý den, jakoby byl tvůj poslední
jakoby jsi měla jen 24 hodin
a 1400 minut
předtím než tvoje sny zmizí
protože cokoliv miluješ
může kdykoliv vyprchat
tak žij jakoby tvůj den umíral

Přeju si abych mohl vidět jejich tváře
když slyší tvého chlapce plivat
přeju si, abych mohl vědět, co si myslí
když slyšeli můj první úder
protože si pamatuju jejich tužby
když jsem se nemohl stát někým
ted se vsadím, že si přejí, že nikdy neřekli tuhle sračku
odcházím z umírajícího města
beroucí si život zpět
vše co řekli, že nemůžu
vše udělám hned dvakrát
mnoho bojů, které byly provokovány každou noc
to znamenalo vyrazit na oslavu
děvky, víc ledu
dělat toust outsiderům
toust týmu
toust faktu, že jsme blízko snům
nalijte jedno pro moje ex
mluvívali Wreckless
ale nyní vkládám Benz ´s
a rockuju rolex ´s
přicházím z města
a než přijdou a dostanou mě
zatoč se dokola a shlídni celou východní stanu stále se mnou
a to je to jak žijeme
nějací chlápci to nezmění
vypadající stále jako dítě
pořád nemůžu říct zatraceně dobrá věc

přijmi mé jméno
pamatuj si tuhle tvář
udržuj šanci a měj krásný den
a žij momentem a ne minulostí
Homie, žij každý den, jakoby byl tvůj poslední
a jakoby jsi měla jen 24 hodin
a 1400 minut
předtím než tvoje dny zmizí
pak je lepší žít
protože cokoliv miluješ
může vyprchat
tak žij jakoby tvůj den umíral

je to dlouhá cesta domů
a na konci silnice
si vydláždím svoji vlastní cestu
v popředí budu stát
tak přijmi moje jméno

Překlad přidala cosmopolitan

Překlad opravil Fernweh


Lace Up

MGK texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.