Playlisty Kecárna
Reklama

Exercises in Futility III - text, překlad

playlist Playlist
We hold an honorary degree in natural science
For stratigraphy of rock bottom
The layers were aplenty, as above, so below
But mostly below
V oblasti přírodních věd máme čestný titul
Pro stratigrafii horninového dna
Vrstev bylo spousty, jak výše, tak níže,
ale většina níže
The research is vast, thorough and firsthand
And it's a broad array of sources
výzkum je rozsáhlý, důkladný a z první ruky
je to široké spektrum zdrojů
Od kompletního průvodce, k duchovnímu kreténu světa
For the complete guide to spiritual asshole of the world Prohlídka slov, zvyků a obrazů
Z pravého jihu nadiru
A tour in words, sounds and pictures
Of the true south of nadir
Pohřebištěm pro zlomené sny a zmrzačené duše
Hroby jsou mělké
Vykopali jsme je holýma rukama
Jen vstaňte na zlomek vteřiny
A uvidíte, jak se vyhřívají ve světle mrtvého slunce
Pod nebem sraček
A pak si dělejte poznámky
Pečlivě
Through burial grounds for broken dreams and crippled souls
The graves are shallow
We would dig them up with our bare hands
Just to rise above for a split second
And see them basked in the light of a dead sun
Beneath the sky of shit
And then take notes
Meticulously
Konzumovali bychom přiznání smrti
Vytvořte jazyk slábnoucích slov
We would consume deathbed confessions
Create a language of fading words
Pro tuto noc není konce
For this night is without end Vypočítali bychom dynamiku zármutku
A logiku zloby a my bychom poslouchali
Jak je historie psána na chladné kůži proroků
Supími drápy smočenými v krysích slinách
We would compute dynamics of grief
And logic of venom, and we would listen
As history is written on cold skin of prophets
With vulture claws soaked in rat saliva
Pro tyhle je tato noc bez konce
For this night is without end

Text přidal CzechMan

Video přidal CzechMan

Překlad přidal Sleight666

Překlad opravil CzechMan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Exercises in Futility

Reklama

Mgła texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.