Kecárna Playlisty
Reklama

Catapult (feat. Kat Vinter and Little Simz) - text, překlad

playlist Playlist
So still for the longest time
I couldn’t see two steps ahead, I was blind
I, I, I, I could not decide
Well I should die, for true it lead to the life that I wanted
Pořád po tak dlouhou dobu
nemohla jsem vidět na dva kroky dopředu, byla jsem slepá
Já, já, já, já se nemohla rozhodnout
No, měla bych umřít, popravdě to vede k životu, který jsem chtěla
Don’t know if you know but you messed up my space
Just what I needed to move from this place that I wanted
Gave me a reason to open the gate
Just when it felt like it could be too late
Nevím, jestli víš, že jsi mi podělal můj prostor
Jen to, co jsem potřebovala přemístit z tohoto prostoru, co jsem chtěla
Dals mi důvod k otevření brány
když to vypadalo, že už je pozdě
Launch me into, launch me into
Another atmosphere
Was it for you? Was it for you?
I could not be here
Vypusť mě, vypusť mě
do jiné atmosféry
Bylo to pro tebe? Bylo to pro tebe?
Nemohla bych tam být
Want you to know, want you to know you’re my catapult
Want you to know, want you to know
Want you to know, want you to know you’re my catapult
Want you to know, want you to know
Chci, abys věděl, chci, abys věděl, že jsi můj katapult
Chci, abys věděl, Chci, abys věděl
Chci, abys věděl, Chci, abys věděl, že jsi můj katapult
Chci, abys věděl, Chci, abys věděl,
Just two strangers rendezvous
Made me forget everything I ever knew
You, you, you waited round the bend
A second before and we would never have met, coincidence
Jen dva cizince se setkávají
nutí mě zapomenout vše, co jsem kdy věděla
tys, tys, tys čekal za rohem
sekundu před a nikdy bychom se nepotkali,
náhoda
Don’t know if you know but you messed up my space
Just what I needed to move from this place, coincidence
Gave me a reason to open the gate
Just when it felt like it could be too late
evím, jestli víš, že jsi mi podělal můj prostor
Jen to, co jsem potřebovala přemístit z tohoto prostoru, náhoda
Dals mi důvod k otevření brány
když to vypadalo, že už je pozdě
Launch me into, launch me into
Another atmosphere
Was it for you? Was it for you?
I could not be here
Vypusť mě, vypusť mě
do jiné atmosféry
Bylo to pro tebe? Bylo to pro tebe?
Nemohla bych tam být
Want you to know, want you to know you’re my catapult
Want you to know, want you to know
Want you to know, want you to know you’re my catapult
Want you to know, want you to know
Chci, abys věděl, chci, abys věděl, že jsi můj katapult
Chci, abys věděl, Chci, abys věděl
Chci, abys věděl, Chci, abys věděl, že jsi můj katapult
Chci, abys věděl, Chci, abys věděl
Oh, I’m takin’ off into the sky
You can see me fly, you as you and I
Read between the lines, tell me why you try
Livin’ in a lie, figure that I might
See you in another life
Oh, mizím na oblohu
můžeš mě vidět letět, ty jako ty a já
čti mezi řádky, řekni proč se snažíš
žiju ve lži, možná na to přijdu
vidíme se v dalším životě
Please don’t you try me this time
Can’t stand me losing my mind
I’m gone, I’ve been searchin’ just to find
Somethin’ that’ll keep me sane while I’m here
Somethin’ I can maintain while I’m here
Prosím už mě nepokoušej
nemohu znovu ztratit mysl
Jsem pryč, hledala jsem abych našla
něco, co mě udrží při smyslech, když jsem tady
něco, co si můžu udržět, když jsem tady
This has never been a game, I’m sincere
Promise I will never change, I’m makin’ it clear when off is
This is my truth, you heard it here first
We’ve probably been through the absolute worst
Tohle nikdy nebyla hra, jsem upřímná
slibuju, že se nikdy nezměním, ujasňuji
když je to vypnuté
Tohle je má pravda, tadys ji slyšel poprvé
Nejspíš jsme prošli tím nejhorším
Boy, you, this drama, it might not be worth it
But we’re more than worth it and that’s why it hurts
Don’t you listen to words comin’ from anybody else but me
Is this even gonna work? Well we’ll see
What will be will be, but don’t underestimate me, no
Hochu, ty, tohle je drama, možná to za to ani nestojí
Ale my za to stojíme a to je důvod, proč to bolí
Neposlouchej slova jiných, jen moje
Bude to vůbec fungovat? No, uvidíme
Co bude bude, ale nepodceňuj mě, ne
Launch me into, launch me into
Another atmosphere
Was it for you? Was it for you?
I could not be here
Vypusť mě, vypusť mě
do jiné atmosféry
Bylo to pro tebe? Bylo to pro tebe?
Want you to know, want you to know you’re my catapult
Want you to know, want you to know
Want you to know, want you to know you’re my catapult
Want you to know, want you to know

Text přidala Moonfell

Video přidal mareshmomsen

Překlad přidala Moonfell

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Crystal Sky (Deluxe Version)

Reklama

Lena Meyer-Landrut texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.