Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Oma Laulu Ei Leia Ma Üles - text, překlad

playlist

Üle vainude valendav aur,
vahulillede udune voodi.
Igaühel on südame laul,
igaühel on see isemoodi.

Lähen karjateed, karukell käes -
kutsun hiliseid laule ma koju,
ja nad tulevad männikumäelt,
kõige viimane udus veel ujub.

Minu laule vist teavad siin kõik
udus ripuvad kellukakannud,
kuna kõik nad siit karjamaalt sõid.
Nüüd üks vallatu plehku on pannud!

Üle vainude valendav aur,
mul on närbunud karukell süles.
Igaühel on siin oma laul
ja ma oma ei leiagi üles.

Text přidala hahaCH

Video přidala maggot4live

Je tam bílá pára nad loukami
Mlžné opary nad koberci květin
Každý má píseň svého srdce
Je pro každého odlišná

Jdu dolů po cestičce s kyticí květin v ruce
Volám na opožděné písně, aby šly domů
A ony přijdou od borovicového hájku
Poslední stále bloudí v mlze

Hádám, že mé písně všichni znají
Květiny, které zpívají ve vzduchu
Protože všechny vyrostly v tomto okolí
Jen jedna, jedna jediná utekla pryč

Je tam bílá pára nad loukami
Držím uschlý Koniklec na mé hrudi
Každý tu má svou oblíbenou píseň
Ale já stále nemohu najít tu svou…


Koniklec - jistá kětina

Překlad přidala maggot4live

Zajímavosti o písni

  • Píseň je cover verzí od u nás málo známé Estonské zpěvačky Heli Lääts, jejíž píseň Oma laulu ei leia ma üles byla napsána již v roce 1967. (maggot4live)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.