Kecárna Playlisty
Reklama

Frantic - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
If I could have my wasted days back
Would I use them to get back on track?
Stop to warm at karmas burning
Or look ahead, but keep on turning?
Kdybych mohl mít zpět svý promarněný dny
Využil bych je, abych se vrátil do starých kolejí?
Přestat se hřát u hořících karem
nebo se na cestě kupředu muset stále ohlížet
Do I have the strength
To know how I'll go?
Can I find it inside
To deal with what I shouldn't know?
Mám dostatek síly
abych poznal svůj osud?
Dokážu ho uvnitř sebe najít
abych se dokázal porvat s tím, co bych neměl znát
Could I have my wasted days back
Would I use them to get back on track?
Kdybych mohl mít zpět svý promarněný dny
Využil bych je, abych se vrátil do starých kolejí?
You live it or lie it!
You live it or lie it!
Žij tím nebo to oklam!
Žij tím nebo to oklam!
My lifestyle determines my deathstyle
My lifestyle determines my deathstyle
Můj způsob života určí mou smrt
Můj způsob života určí mou smrt
Keep searching, keep on searching
This search goes on, this search goes on
Keep searching, keep on searching
This search goes on, this search goes on
Stále hledej, nepřestávej hledat
Tohle hledání jde dál, tohle hledání pokračuje
Stále hledej, nepřestávej hledat
Tohle hledání jde dál, tohle hledání pokračuje
Frantic tick tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tick tock
Blázen tik tik tik tik tik tik tak
Blázen tik tik tik tik tik tik tak
Blázen tik tik tik tik tik tik tak
Blázen tik tik tik tik tik tik tak
I've worn out always being afraid
An endless stream of fear that I've made
Treading water full of worry
This frantic tick tick talk of hurry
Unavil jsem se vším tím obáváním
Nekonečný příval strachu, jenž jsem stvořil
Pořád si jen dělat starosti
Tenhle blázen moc pospíchá
Do I have the strength
To know how I'll go?
Can I find it inside
To deal with what I shouldn't know
Mám dostatek síly
abych poznal svůj osud?
Dokážu ho uvnitř sebe najít
abych se dokázal porvat s tím, co bych neměl znát
Worn out always being afraid
An endless stream of fear that I've made
Unaven vším tím strachováním
Nekonečný příval strachu, jenž jsem stvořil
You live it or lie it!
You live it or lie it!
Žij tím nebo to oklam!
Žij tím nebo to oklam!
Keep searching, keep on searching
This search goes on, this search goes on
Keep searching, keep on searching
This search goes on, this search goes on
Stále hledej, nepřestávej hledat
Tohle hledání jde dál, tohle hledání pokračuje
Stále hledej, nepřestávej hledat
Tohle hledání jde dál, tohle hledání pokračuje
Frantic tick tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tick tock
Blázen tik tik tik tik tik tik tak
Blázen tik tik tik tik tik tik tak
Blázen tik tik tik tik tik tik tak
Blázen tik tik tik tik tik tik tak
Do I have the strength
To know how I'll go?
Can I find it inside
To deal with what I shouldn't know
Mám dostatek síly
abych poznal svůj osud?
Dokážu ho uvnitř sebe najít
abych se dokázal porvat s tím, co bych neměl znát
Do I have the strength
To know how I'll go?
Can I find it inside
To deal with what I shouldn't know
Mám dostatek síly
abych poznal svůj osud?
Dokážu ho uvnitř sebe najít
abych se dokázal porvat s tím, co bych neměl znát
My lifestyle (Birth is pain)
Determines by deathstyle (Life is pain)
A rising tide (Death is pain)
That pushes to the other side (It's all the same)
Můj životní styl (zrození bolí)
určí mou smrt (život bolí)
Sílící příliv (smrt bolí)
který tlačí na druhou stranu (není v tom rozdíl)
My lifestyle (Birth is pain)
Determines by deathstyle (Life is pain)
A rising tide (Death is pain)
That pushes to the other side (It's all the same)
Můj životní styl (zrození bolí)
určí mou smrt (život bolí)
Sílící příliv (smrt bolí)
který tlačí na druhou stranu (není v tom rozdíl)
Keep searching, keep on searching
This search goes on, this search goes on
Keep searching, keep on searching
This search goes on, this search goes on
Stále hledej, nepřestávej hledat
Tohle hledání jde dál, tohle hledání pokračuje
Stále hledej, nepřestávej hledat
Tohle hledání jde dál, tohle hledání pokračuje
Frantic tick tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tick tock
Blázen tik tik tik tik tik tik tak
Blázen tik tik tik tik tik tik tak
Blázen tik tik tik tik tik tik tak
Blázen tik tik tik tik tik tik tak

Text přidal danielson

Text opravil Sygfrost

Videa přidali Roky, john114

Překlad přidal danielson

Překlad opravil Sygfrost

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň, podobně jako ostatní z alba pojednává o problémech členů kapely, zejména Jamese Hetfielda, který strávil mnoho měsíců na rehabilitaci kvůli alkoholismu. (Dominokos)
Reklama

St. Anger

Reklama

Metallica texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.