Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Fixxxer - text, překlad

playlist karaoke

Yeah
Dolls of voodoo all stuck with pins
One for each of us and our sins
So you lay us in a line
Push your pins, they make us humble
Only you can tell in time
If we fall or merely stumble

But tell me
Can you heal what father's done
Or fix this hole in a mother's son
Can you heal the broken worlds within
Can you strip away so we may start again
Tell me, can you heal what father's done
Or cut this rope and let us run
Just when all seems fine and I'm pain free
You jab another pin
Jab another pin in me

Yeah
Mirror, mirror upon the wall
Break the spell or become the doll
See you sharpening the pins
So the holes will remind us
We're just the toys in the hands of another
And in time the needles turn from shine to rust

But tell me
Can you heal what father's done
Or fix this hole in a mother's son
Can you heal the broken worlds within
Can you strip away so we may start again
Tell me, can you heal what father's done
Or cut this rope and let us run
Just when all seems fine and I'm pain free
You jab another pin
Jab another pin in me
Jab it

Blood for face
Sweat for dirt
Three X's for the stone
To break this curse
A ritual's due
I believe I'm not alone
Shell of shotgun
Pint of gin
Numb us up to shield the pins
Renew our faith
Which way we can
To fall in love with life again
To fall in love with life again
To fall in love with life again
To fall in love
To fall in love
To fall in love with life again

So tell me
Can you heal what father's done
Or fix this hole in a mother's son
Can you heal the broken worlds within
Can you strip away so we may start again
Yeah, tell me, can you heal what father's done
Or cut this rope and let us run
Just when all seems fine and I'm pain free
You jab another pin
Jab another pin in me
Oh yeah

No more pins in me, yeah
No more, no more pins in me
No more, no more pins in me
No more, no more, no more
No, no, no

Text přidal westik

Video přidala daisy

Yeah
Voodoo panenky, všechny propíchané špendlíky,
každá pro jednoho z nás a naše hříchy,
tak nás rovnáš do řady,
zatlačíš špendlíky, ty nás dělají poslušnými,
jen ty můžeš včas říct,
jestli padneme nebo jen zakopneme.

Ale řekni mi
Můžeš vyléčit, co udělal táta
nebo zacelit díru v mámině synkovi,
můžeš znovu postavit zhroucené světy ve mě,
můžeš to zahodit, abychom mohli začít znovu?
Můžeš vyléčit co táta udělal
nebo přetnout lano a nechat nás běžet?
Když se zdá všechno fajn a mě nic nebolí,
zabodneš další špěndlík,
zabodneš další špendlík do mě.

Yeah
Zrcadlo, zrcadlo na zdi,
zlom kouzlo anebo se staň panenkou,
vidím jak ostříš špendlíky,
jizvy nám tak budou připomínat,
že jsme jen hračky v rukou jiného
a časem i tak každá jehla ztratí lesk a zrezaví

Ale řekni mi
Můžeš vyléčit, co udělal táta
nebo zacelit díru v mámině synkovi,
můžeš znovu postavit zhroucené světy ve mě
můžeš to zahodit, abychom mohli začít znovu?
Můžeš vyléčit co táta udělal
nebo přetnout lano a nechat nás běžet?
Když se zdá všechno fajn a mě nic nebolí,
zabodneš další špěndlík,
zabodneš další špendlík do mě,
zabodneš.

Krvavá tvář
špinavý pot
tři X v kameni
Abych zlomil kletbu
je tento rituál nevyhnutelný
věřím, že nejsem sám.
Patrona z brokovnice,
pinta ginu,
nás znecitlivuje jako krunýř před špendlíky,
obnovuje naši víru,
kterou se můžeme
znovu zamilovat do života,
znovu zamilovat do života,
znovu zamilovat do života,
zamilovat se,
zamilovat se,
znovu se zamilovat do života.

Tak mi řekni
Můžeš vyléčit, co udělal táta
nebo zacelit díru v mámině synkovi,
můžeš znovu postavit zhroucené světy ve mě,
můžeš to zahodit, abychom mohli začít znovu?
Můžeš vyléčit co táta udělal
nebo přetnout lano a nechat nás běžet?
Když se zdá všechno fajn a mě nic nebolí,
zabodneš další špěndlík,
zabodneš další špendlík do mě,
oh yeah.

Už žádné špendlíky ve mně, yeah,
už žádné, žádné špendlíky ve mně,
už žádné, žádné špendlíky ve mně,
už žádné, žádné, žádné,
ne, ne, ne.

Překlad přidala Mirabilis

Překlad opravil daremetla

Zajímavosti o písni

  • Skladba popisuje způsob, jak může osoba trpět fyzické a psychické bolesti od jeho otce (v náboženství od boha) (DevilDan)

Reload

Metallica texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.