Dear Younger Me - text, překlad

Dear younger me
Where do I start
If I could tell you everything that I have learned so far
Then you could be
One step ahead
Of all the painful memories still running thru my head
I wonder how much different things would be
Dear younger me, dear younger me

Dear younger me
I cannot decide
Do I give some speech about how to get the most out of your life
Or do I go deep
And try to change
The choices that you’ll make cuz they’re choices that made me
Even though I love this crazy life
Sometimes I wish it was a smoother ride
Dear younger me, dear younger me

If I knew then what I know now
Condemnation would’ve had no power
My joy my pain would’ve never been my worth
If I knew then what I know now
Would’ve not been hard to figure out
What I would’ve changed if I had heard

Dear younger me
It’s not your fault
You were never meant to carry this beyond the cross
Dear younger me

You are holy
You are righteous
You are one of the redeemed
Set apart a brand new heart
You are free indeed

Every mountain every valley
Thru each heartache you will see
Every moment brings you closer
To who you were meant to be
Dear younger me, dear younger me

You are holy
You are righteous
You are one of the redeemed
Set apart a brand new heart
You are free indeed [x3]

Drahý mladší ja,
kde mám začať,
ak by som ti mal rozprávať všetko, čo som sa doteraz naučil,
potom by si mohol byť
jeden krok vpred,
zo všetkých bolestných spomienok bežiacich v mojej hlave,
zaujímalo by ma, koľko vecí by bolo iných,
drahý mladší ja, drahý mladší ja.

Drahý mladší ja,
nemôžem sa rozhodnúť,
mám dať reč o tom, ako získať čo najviac z tvojho života
alebo mám ísť do hĺbky
a pokúsiť sa to zmeniť,
voľby, ktoré si zvolíš sú voľbami, ktoré ťa utvoria,
aj keď milujem tento bláznivý život,
niekedy si želám aby to bola hladšia jazda,
drahý mladší ja,, drahý mladší ja.


Ak by som vedel, čo viem teraz,
odsúdenie by už nemalo žiadnu moc,
moja radosť, moja bolesť by už nikdy nebolo mojou hodnotou.
Ak by som vedel, čo viem teraz,
nebolo by ťažké prísť na to,
čo by som zmenil, ak by som to počul.

Drahý mladší ja,
nie je to tvoja vina,
nikdy si nechcel niesť tento kríž,
drahý mladší ja.

Ty si svätý,
si spravodlivý,
si jeden z vykúpených,
dostal si nové srdce,
si skutočne slobodný.

Každá hora, každé údolie,
ktoré počas žiaľu uvidíš,
každý okamih ťa priblíži
k tomu, kým chceš byť,
drahý mladší ja, drahý mladší ja.

Ty si svätý,
si spravodlivý,
si jeden z vykúpených,
dostal si nové srdce,
si skutočne slobodný.