Playlisty Kecárna
Reklama

For the First Time in Forever - Reprise (with.. - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

[Anna:]
You don't have to protect me I'm not afraid
Please don't shut me out again,
Please don't slam the door
You don't have to keep your distance anymore
Nemusíš mě chránit, nebojím se.
Prosím nezavírej mně,
nebouchni dveřma.
Nemusíš být vzdálená.
'Cause for the first time in forever
I finally understand
For the first time in forever
We can fix this hand in hand
Poprvé navždy
jsem porozuměla,
poprvé navždy
to můžeme spravit v ruku v ruce.
We can head down this mountain together
You don't have to live in fear
'Cause for the first time in forever,
I will be right here
Můžeme shodit společně horu,
nemusíš žít ve strachu,
poprvé navždy
tady budu.
[Elsa:]
Anna,
Please go back home, your life awaits
Go enjoy the sun and open up the gates

Anno
prosím jdi domů, tvůj život čeká.
Běž si užívat slunce a otevři brány.
[Anna:]
Yeah, but -

Jo ale
[Elsa:]
I know
You mean well, but leave me be
Yes, I'm alone, but I'm alone and free
Just stay away and you'll be safe from me

Já vím,
myslíš dobře, ale nech mě.
Jsem sama, ale sama a volná.
Zůstaň dál a budeš pro mně v bezpečí.
[Anna:]
Actually we're not

Nejsme
[Elsa:]
What do you mean you're not?

Jak to myslíš?
[Anna:]
I get the feeling you don't know
[Elsa:]
What do I not know?

Mám ten pocit víš
[Anna:]
Arendelle's in deep, deep, deep, deep snow
Co nevím?
[Elsa:]
What?

Arendelle je v hlubokém,hlubokém,hlubokém, hlubokém sněhu
[Anna:]
You've kind of set off an eternal winter... everywhere

Cože,
[Elsa:]
Everywhere?

Vyrazila si věčnou zimu...
všude..
[Anna:]
It's okay, you can just unfreeze it

Všude?
[Elsa:]
No, I can't, I - I don't know how!

Je to dobrý, můžeš to rozmrazit.
[Anna:]Sure you can! I know you can!
'Cause for the first time in forever,
[Elsa:]
Oh I'm such a fool, I can't be free!

Ne nemůžu, nevím jak
[Anna:]
You don't have to be afraid
[Elsa:]
No escape from the storm inside of me!
Víš!
poprvé navždy
[Anna:]
We can work this out together
[Elsa:]
I can't control the curse!
Jsem blázen, nemůžu být volná
[Anna:]
We'll reverse the storm you've made
[Elsa:]
Ohhhh, Anna, please, you'll only make it worse!
[Anna:]
Don't panic
[Elsa:]
There's so much fear!

Neboj se
[Anna:]
We'll make the sun shine bright
[Elsa:]
You're not safe here!
Žádný útěk od bouře ve mně
[Anna:]
We can face this thing together
[Elsa:]
Oh!

Můžeme na tom spolu pracovat
[Anna:]
We can change this winter weather
[Elsa:]
AHHHHH...
Nemůžu to kontrolovat
[Anna:]
And everything will be alright...
[Elsa:]
I CAN'T!

Změníme bouři

Text přidala fanzel

Video přidala mala_cukii

Překlad přidala Lenin606

Překlad opravila verousmyny

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Frozen (Original Motion Picture Soundtrack)

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.