Playlisty Kecárna
Reklama

Brave - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Don't know just where I'm going
And tomorrow, it's a little overwhelming
And the air is cold
And I'm not the same anymore
I've been running in your direction
For to long now
I've lost my own reflection
And I can't look down
If you're not there to catch me when I fall.
Nevím, kam jdu.
Zítra je to trochu ohromující,
vzduch chladný
a nejsem ta samá.
Běžela jsem ve tvém směru
dlouho.
Ztratila reflexy
a nemůžu se podívat dolů,
pokud tady nejsi, abys mě chytil, když padám.
If this is the moment I stand here on my own
If this is my rite of passage that somehow leads me home
I might be afraid
But it's my turn to be brave
If this is the last chance before we say goodbye
At least it's the first day of the rest of my life
I can't be afraid
Cause it's my turn to be brave
Pokud je to ten čas, kdy tady stojím sama,
pokud je to rituál, který mě vede
domů,
měla bych se bát,
ale jsem statečná.
Pokud je to poslední šance než řekneme sbohem,
první den mého života,
nemůžu se bát,
protože jsem statečná.
All along all I ever wanted, was to be the light
When your life was daunting
But I can't see mine
When I feel as though you're pushing me away
Well who's to blame, are we making the right choices
Cause we can't be sure if we're hearing our own voices
As we close the door even though we are so desperate to stay
Celou dobu jsem chtěla světlo,
když mě tvůj život strašil,
ale nemůžu vidět můj.
Když cítím, že mě odstrkáváš,
čí je to vina, děláme správné
rozhodnutí?
Nemůžeme si být jistí pokud slyšíme naše
hlasy.
I když jsme zavřeli dveře,
zoufale zůstaneme.
If this is the moment I stand here on my own
If this is my rite of passage that somehow leads me home
I might be afraid
But it's my turn to be brave
If this is the last chance before we say goodbye
At least it's the first day of the rest of my life
I can't be afraid
Cause it's my turn to be brave
Pokud je to ten čas, kdy tady stojím sama,
pokud je to rituál, který mě vede
domů,
měla bych se bát,
ale jsem statečná.
Pokud je to poslední šance než řekneme sbohem,
první den mého života,
nemůžu se bát,
protože jsem statečná.
And I might still cry
And I might still bleed
These thorns in my side
This heart on my sleeve
And lightening may strike
This ground at my feet
And I might still crash
But I still believe
Měla bych stále brečet,
krvácet,
trní na mé straně,
srdce na dlani
a světlo možná útočí.
Země na mých nohou,
měla bych bourat,
ale stále věřím.
This is the moment I stand here all alone
With everything I have inside, everything I own
I might be afraid
But it's my turn to be brave
If this is the last time before we say goodbye
At least it's the first day of the rest of my life
I can't be afraid
Cause it's my turn to be brave
Pokud je to ten čas, kdy tady stojím sama,
se vším co mám uvnitř,
měla bych se bát,
ale jsem statečná.
Pokud je to poslední šance než řekneme sbohem,
první den mého života,
nemůžu se bát,
protože jsem statečná.

Text přidala MartinaBa1

Videa přidali MartinaBa1, fanzel

Překlad přidala Lenin606

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

I Stand

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.