Kecárna Playlisty
Reklama

Treat You Better - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I won't lie to you
I know he's just not right for you
And you can tell me if I'm off
But I see it on your face
When you say that he's the one that you want
And you're spending all your time
In this wrong situation
And anytime you want it to stop
Nebudu ti lhát
Prostě vím, že pro tebe není ten pravý
A můžeš mi říct, že se pletu
Ale vidím to na tvé tváři
Když říkáš, že je jediný, kterého chceš
A trávíš všechen svůj čas
V téhle nesprávné situaci
A vždycky když chceš, aby to přestalo
I know I can treat you better
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
On all on your wasted crime
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can!
Vím, že se k tobě budu chovat lépe
Než se on chová
A každá slečna jako ty, si zaslouží gentlemana
Řekni mi, proč ztrácíme čas
A na něčem, co je jen nebezpečná ztráta času
Když bys namísto toho měla být se mnou
Vím, že se k tobě budu chovat lépe
Lépe než on!
I'll stop time for you
The second you say you'd like me too
I just wanna give you the loving that you're missing
Baby, just to wake up with you
Would be everything I need
And this could be so different
Tell me what you want to do
Zastavím čas pro tebe
Tu sekundu, kdybys mi řekla, že mě máš taky ráda
Chci ti jen dát tu lásku, která ti chybí
Zlato, chci se s tebou prostě probouzet
Bylo by to všechno, co potřebuji
A mohlo by to být tak odlišné
Řekni mi, co chceš udělat

'Cause I know I can treat you better
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
And all on your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can

Vím, že se k tobě budu chovat lépe
Než se on chová
A každá slečna jako ty, si zaslouží gentlemana
Řekni mi, proč ztrácíme čas
A na něčem, co je jen nebezpečná ztráta času
Když bys namísto toho měla být se mnou
Vím, že se k tobě budu chovat lépe
Lépe než on!
Better than he can
Better than he can
Lépe než on
Lépe než on
Give me a sign
Take my hand, we'll be fine
Promise I won't let you down
Just know that you don't
Have to do this alone
Promise I'll never let you down
Dej mi znamení
Vezmi mě za ruku, bude to dobré
Slibuji, nezklamu tě
Prostě vím, že ty
V tomhle nemusíš být sama
Slibuji, nikdy tě nezklamu
'Cause I know I can treat you better
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
And all on your wasted crime
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can!
Protože vím, že se k tobě budu chovat lépe
Než se on chová
A každá slečna jako ty, si zaslouží gentlemana
Řekni mi, proč ztrácíme čas
A na něčem, co je jen nebezpečná ztráta času
Když bys namísto toho měla být se mnou
Vím, že se k tobě budu chovat lépe
Lépe než on!
Better than he can
Better than he can
Better than he can
Better than he can
Lépe než on
Lépe než on
Lépe než on
Lépe než on

Text přidala mrsdallas

Text opravila Coricamo

Videa přidali Maty11, tris5

Překlad přidal Maty11

Překlad opravila Coricamo

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Shawnovo první singl z 2. debutového alba napsal on, Teddy Geiger a Scott Harris. Píseň je o nevyhovujícím vztahu dvou lidí, kdy se k holce kluk chová hůře, než si ona zaslouží. A právě o tom Shawn v téhle písniče zpívá, že by se k ní dokázal chovat lépe. (mrsdallas)
  • Klip naznačuje, jak se kluk k holce chová špatně a mlátí ji, ona ho i přesto miluje a neopustí ho. Shawn se ke konci s tímto klukem popere a poselství tohoto klipu je upozornění na násilí ve vztazích. Na konci videoklipu je číslo na linku řešící tyto případy. (mrsdallas)
  • Dívka která ve videoklipu hraje se jmenuje Ellie Hunter. (DDenulee)
Reklama

Illuminate (Deluxe)

Reklama

Shawn Mendes texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.