Kecárna Playlisty

Stitches - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I thought that I've been hurt before
But no one's ever left me quite this sore
Myslel jsem si, že jsem byl zraněn už předtím
Ale ještě nikdo nikdy mě nezranil takhle bolestivě
Your words cut deeper than a knife
Now I need someone
To breathe me back to life
Tvá slova řežou hlouběji než nůž
Teď potřebuji někoho
Kdo mě vdechne zpět do života
Got a feeling that I'm going under
But I know that I'll make it out alive
If I quit calling you, my lover
Move on
Mám pocit, že padám na dno
Ale vím, že z toho vyváznu živý
Když tě přestanu nazývat mou láskou
Posunu se dál
You watch me bleed until I can't breathe
Shaking
Falling onto my knees
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Sleduješ mě krvácet dokud nemůžu dýchat
Třesu se
Padám na kolena
A teď když jsem bez tvých polibků
Budu potřebovat stehy
Tripping over myself
Aching
Begging you to come help
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches.
Zakopávám o sebe
Bolí to
Žádám tě, abys mi přišla pomoci
A teď, když jsem bez tvých polibků
Budu potřebovat stehy
Just like moth drawn to a flame
Oh, you lured me in
I couldn't sense the pain
Stejně jako můra vystavená plameni
Oh, tak mě lákáš
Nemohl jsem vnímat bolest
Your bitter heart cold to the touch
Now I'm gonna reap what I sow
Tvé zatrpklé srdce chladné na dotek
Teď si budu sklízet, co jsem zasel
I'm left seeing red on my own Odešel jsem se vztekem na vlastní pěst
Got a feeling than I'm going under
But I know that I'll make it out alive
If I quit calling you, my lover
Move on
Mám pocit, že padám na dno
Ale vím, že to přežiju
Když tě přestanu nazývat mou láskou
Posunu se dál
You watch me bleed until I can't breathe
Shaking
Falling onto my knees
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Sleduješ mě krvácet dokud nemůžu dýchat
Třesu se
Padám na kolena
A teď když jsem bez tvých polibků
Budu potřebovat stehy
Tripping over myself
Aching
Begging you to come help
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Zakopávám o sebe
Bolí to
Žádám tě, abys mi přišla pomoci
A teď, když jsem bez tvých polibků
Budu potřebovat stehy
Needle and a thread
Gotta get you out of my head
Jehla a nit
Musím tě dostat z hlavy
Needle and a thread
Gonna wind up dead
Jehla a nit
Skončím mrtvý
Needle and a thread
Gotta get you out of my head
Jehla a nit
Musím tě dostat z hlavy
Needle and a thread
Gonna wind up dead
Jehla a nit
Skončím mrtvý
Needle and a thread
Gotta get you out of my head
Jehla a nit
Musím tě dostat z hlavy
Needle and a thread
Gonna wind up dead
Jehla a nit
Skončím mrtvý
Needle and a thread
Gotta get you out of my head
Get you out of my head
Jehla a nit
Musím tě dostat z hlavy
Dostat tě z hlavy
You watch me bleed until I can't breathe
Shaking
Falling on to my knees
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Sleduješ mě krvácet dokud nemůžu dýchat
Třesu se
Padám na kolena
A teď, když jsem bez tvých polibků
Budu potřebovat stehy
Tripping over myself
Aching
Begging you to come help
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Zakopávám o sebe
Bolí to
Žádám tě, abys mi přišla pomoci
A teď, když jsem bez tvých polibků
Budu potřebovat stehy
(And I'm with..)
I'm without your kisses
I'll be needing stitches
(A já jsem be..)
Jsem bez tvých polibků
Budu potřebovat stehy
(And I'm with..)
I'm without your kisses
I'll be needing stitches
(A já jsem be..)
Jsem bez tvých polibků
Budu potřebovat stehy

Text přidala Claire_Owl

Text opravila KathrinEen

Videa přidali tomvyb, Eva01

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravila KathrinEen

Zajímavosti o písni

  • Video režíroval Jon Jon Augustavo a vidíme v něj Shawna na prázdném parkovišti, kde je bit neviditelnými citovými silami. (DevilDan)
  • Závěrečná scéna ukazuje, že Shawn nebyl opravdu zmlácen, vše bylo jen v jeho hlavě. "Dívám se do zrcadla a uvědomuji si, že jsem nikdy nebyl zbit, jen mě ta holka ničila emocionálně." (DevilDan)

Handwritten

Shawn Mendes texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.