Playlisty Kecárna
Reklama

Monster (feat. Justin Bieber) - text, překlad

playlist Playlist
You put me on a pedestal and tell me I'm the best
Raise me up into the sky until I'm short of breath (Yeah)
Fill me up with confidence, I say what's in my chest
Spill my words and tear me down until there's nothing left
Rearrange the pieces just to fit me with the rest, yeah
Postavíte mě na piedestal a říkáte mi, že jsem nejlepší
Vyzdvihnete mě do nebe až mám nedostatek vzduchu
(Yeah)
Naplním se sebevědomím, říkám, co mám na srdci
Vyklopím svá slova a svážu se, až už nic nezbývá
Přeskládám ty kousky, jen abych zapadl s tím zbytkem, yeah
But what if I, what if I trip?
What if I, what if I fall?
Then am I the monster?
Just let me know
And what if I, what if I sin?
And what if I, what if I break? Yeah
Then am I the monster? Yeah
Just let mе know, yeah
Ale co když, co když zakopnu?
Co když, co když spadnu?
Jsem pak monstrum?
Jen mi dejte vědět
A co když, co když zhřeším?
A co když, co když se zlomím? Yeah
Jsem pak monstrum? Yeah
Jen mi dejte vědět, yeah
I was fifteen when the world put mе on a pedestal
I had big dreams of doin' shows and making memories
Made some bad moves tryna act cool, upset by their jealousy
Lifting me up (Lifting me up), lifting me up (Yeah)
And tearing me down (Down), tearing me down (Down, down)
I'll take responsibility for everything I've done (Yeah)
Holding it against me (Yeah) like you're the holy one (Yeah)
Bylo mi patnáct, když mě svět postavil na piedestal
Ve velkém jsem snil, jak dělám show a vzpomínky
Udělal jsem pár špatných kroků, snažil se vypadat cool, naštvaný z jejich žárlivosti
Vyzvedává mě to (Vyzvedává mě to), vyzvedává mě to (yeah)
A sráží mě to k zemi (k zemi), sráží mě to k zemi (Zemi, zemi)
Vezmu si zodpovědnost za všechno, co jsem udělal (Yeah)
Držíc to proti mě (yeah) jako byste vy byli svatí
I had a chip on my shoulder, had to let it go
'Cause unforgiveness keeps them in control
I came in with good intentions then I let it go
And now I really wanna know
Dusil jsem to v sobě, musel jsem to nechat být
Protože neodpuštění jim dává kontrolu
Přišel jsem s dobrými záměry, pak jsem to nechal být
A teď chci vážně vědět
But what if I, what if I trip? (Oh)
What if I, what if I fall? (I fall)
Then am I the monster? (Am I the monster?)
Just let me know (Let me know)
And what if I, what if I sin? (Oh)
And what if I, what if I break?
Then am I the monster? (Am I the monster?)
Just let me know (Oh, please just let me know, yeah)
Ale co když, co když zakopnu? (Oh)
Co když, co když spadnu? (spadnu)
Jsem pak monstrum? (jsem tím monstrem?)
Jen mi dejte vědět (dejte mi vědět)
A co když, co když zhřeším? (oh)
A co když, co když se zlomím? Yeah
Jsem pak monstrum? (Jsem tím monstrem?)
Jen mi dejte vědět, ( Oh, prosím, jen mi dejte vědět, yeah)
La-da-da-duh-duh (But what if I fall?)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh (Please don't let me fall)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh (Oh, please don't let me fall)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh (Ale co když spadnu?)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh (Prosím, nenech mě spadnout)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh (Oh, prosím, nenech mě spadnout)
La-da-da-duh-duh-duh-na

Text přidala NatySobolova

Videa přidali NatySobolova, RADIMP

Překlad přidala Locika31

Překlad opravila Locika31

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Shawn napsal píseň již tři roky před vydáním (2017) (__Katka_8_)
Reklama

Wonder

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.