Kecárna Playlisty

Life of the Party - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I love it when you just don't care
I love it when you dance like there's nobody there
So when it gets hard, don't be afraid
We don't care what them people say.
Miluju, když je ti to prostě jedno
Miluju, když tančíš jako by tu nikdo nebyl
Takže když je to těžší, neboj se
Nezajímá nás, co říkají ostatní.
I love it when you don't take no
I love it when you do what you want
Cause you just said so
Let them all go home, we're out late.
We don't care what them people say.
Miluju, když nebereš ne jako odpověď
Miluju, když si děláš co chceš
Protože jsi tak řekla
Tak ať jdou všichni domů, jsme venku pozdě.
Nezajímá nás, co říkají ostatní
We don't have to be ordinary,
Make your best mistakes
'cause we don't have the time to be sorry
Nemusíme být obyčejní
Dělej si svoje nejlepší chyby
Protože nemáme čas na omluvy
So baby be the life of the party
I'm telling you to take your shot it might be scary
Hearts are gonna break
'Cause we don't have the time to be sorry
So baby be the life of the party
Tak, zlato, užívej si život, jako by to byl večírek
Říkám ti, chopit se šance, to může být děsivé
Srdce se zlomí
Protože nemáme čas na omluvy
Tak, zlato, užívej si život, jako by to byl večírek
Together we can just let go
Pretending like there's no one else here that we know
Slow dance, fall in love
As the club track plays
We don't care what them people say
Společně se můžeme na všechno vykašlat
Předstírat, že tady nikoho neznáme
Pomalu tančit, zamilovat se
Jako v písničkách v klubu
Nezajímá nás, co říkají ostatní
We don't have to be ordinary,
Make your best mistakes
'cause we don't have the time to be sorry
Nemusíme být obyčejní
Dělej svoje nejlepší chyby
Protože nemáme čas na omluvy
So baby be the life of the party
I'm telling you to take your shot it might be scary
Hearts are gonna break
'Cause we don't have the time to be sorry
So baby be the life of the party
Tak, zlato, užívej si život, jako by to byl večírek
Říkám ti, chopit se šance, to může být děsivé
Srdce se zlomí
Protože nemáme čas na omluvy
Tak, zlato, užívej si život, jakoby to byl večírek
Come out tonight, come out tonight
There's no one standing in your way
Come out tonight, come out tonight
Pojď dnes večer ven, pojď dnes večer ven
Nikdo ti nestojí v cestě
Pojď dnes večer ven, pojď dnes večer ven
We don't care what them people say
We don't care what them people say
Nezajímá nás, co říkají ostatní
Nezajímá nás, co říkají ostatní
We don't have to be ordinary,
Make your best mistakes
'cause we don't have the time to be sorry
Nemusíme být obyčejní
Dělej si svoje vlastní chyby
Protože nemáme čas na omluvy
So baby be the life of the party
I'm telling you to take your shot it might be scary
Hearts are gonna break
'Cause we don't have the time to be sorry
So baby be the life of the party
Tak, zlato, užívej si život, jako by to byl večírek
Říkám ti, chopit se šance, to může být děsivé
Srdce se zlomí
Protože nemáme čas na omluvy
Tak, zlato, užívej si život, jakoby to byl večírek
Yeah, Yeah, Yeah
Life of the party
So don't let them keep you down
Oh you know you can't give up
Jo, Jo, Jo
Jakoby to byl večírek
Nedovol nikomu, aby tě stáhl ke dnu
Víš, že to nesmíš vzdát
'Cause we don't have the time to be sorry
So baby be the life of the party
Protože nemáme čas na omluvy
Tak, zlato, užívej si život, jako by to byl večírek

Text přidala Allena

Text opravil MekkyZG

Videa přidali hahasmejuse, terka_fis, Jen_Sarach

Překlad přidala terka_fis

Překlad opravila DeeMills

Zajímavosti o písni

  • Píseň napsali Ido Zmishlany a Scott Harris. (DevilDan)
  • "Píseň je v podstatě o milování sám sebe," řekl Shawn pro MTV UK. "Spousta lidí a teens má problém přijít na to, čím chtějí být a procházíme si fází, kdy má člověk pocit, že nikam nepatří, což je dost nepříjemné. Píseň říká 'Nešil pokud máš pocit, že jsi jiný, miluj se takový, jaký jsi'. Je to pohodová a posilující píseň." (DevilDan)
  • Video režíroval Jon Jon Augustavo a odehrává se na jemně osvětlené párty, kde se objevují i zpěvákovi slavní Vine známí včetně jmen jako jsou Nash Grier, Aaron Carpenter a Jack Johnson and Jack Gilinsky.  (DevilDan)

Handwritten

Shawn Mendes texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.