Kecárna Playlisty
Reklama

I Know What You Did Last Summer (with Camila .. - text, překlad

playlist Playlist
He knows dirty secrets that I keep
Does he know it's killing me?
He knows, he knows
D-d-does he know another's hands have touched my skin?
I won't tell him where I've been
He knows, he knows
He knows
Ví o hříšném tajemství, které mám
Ví, že mě to zabíjí?
Ví, ví
V-v-ví o tom, že se mé kůže dotýkala jiná ruka?
Neřeknu mu, kde jsem byla
On ví, ví
It's tearing me apart | It's tearing me apart
And she's slipping away | I'm slipping away
Am I just hanging on to all the words she used to say?
The pictures on her phone | Pictures on my phone
And she's not coming home |I'm not coming home
Coming home, coming home
Trhá mě to vejpůl | Trhá mě to vejpůl
A ona uniká | Já uníkám
Stále jen visím na slovech, která říkávala?
Fotky v jejím telefonu | Fotky v mém telefonu
A nepřichází domů | Nepřicházím domů
Nepřicházím, nepřicházím
I know what you did last summer
Just lie to me, there is no other
I know what you did last summer
Vím, co jsi dělala minulé léto
Jen mi lži, že tu není nikdo jiný
Vím, co jsi dělala minulé léto
Tell me where you've been Řekni mi, kde jsi byla
I know what you did last summer
Look me in the eyes, my lover
I know what you did last summer
Vím, co jsi dělala minulé léto
Podívej se mi do očí, lásko
Vím, co jsi dělala minulé léto
Tell me where you've been Řekni mi, kde jsi byla
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
Já vím, já vím, já vím, já vím
Já vím, já vím, já vím
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
Já vím, já vím, já vím, já vím
Já vím, já vím, já vím
I didn't mean it, no
I didn't mean it, mean it, no
Nechtěla jsem to, ne
Nechtěla jsem to, nechtěla, ne
Can't seem to let you go
Can't seem to hold you close
Nedaří se mi nechat tě jít
Nedaří se tě držet blízko
I know when she looks me in the eyes
They don't seem as bright
No more, no more, I know
But she loved me at one time
Would I promise her that night
Cross my heart and hope to die
Vím, že když se mi dívá do očí
Nezdají se tak jasné
Už ne, už ne, já vím
Ale kdysi mě milovala
Mohl jsem jí slíbit tuhle noc
Ukřižuj mé srdce a doufej v umrtí
It's tearing me apart | It's tearing me apart
And she's slipping away | I'm slipping away
Am I just hanging on to all the words she used to say?
The pictures on her phone | The pictures on her phone
And she's not coming home | I'm not coming home
Trhá mě to vejpůl | Trhá mě to vejpůl
A ona uniká | Já uníkám
Stále jen visím na slovech, která říkávala?
Fotky v jejím telefonu | Fotky v mém telefonu
A nepřichází domů | Nepřicházím domů
I know what you did last summer
Just lie to me, there is no other
I know what you did last summer
Vím, co jsi dělala minulé léto
Jen mi lži, že tu není nikdo jiný
Vím, co jsi dělala minulé léto
Tell me where you've been Řekni mi, kde jsi byla
I know what you did last summer
Look me in the eyes, my lover
I know what you did last summer
Vím, co jsi dělala minulé léto
Podívej se mi do očí, lásko
Vím, co jsi dělala minulé léto
Tell me where you've been Řekni mi, kde jsi byla
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know |
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
Já vím, já vím, já vím, já vím
Já vím, já vím, já vím |
Já vím, já vím, já vím, já vím
Já vím, já vím, já vím
Can't seem to let you go
Can't seem to keep you close | Hold me close
I can't seem to let you go
I can't seem to keep you close |
You know I didn't mean it though
Tell me where you've been lately
Tell me where you've been lately |
Just hold me close
Tell me where you've been lately
Tell me where you've been lately |
Don't, don't, don't, don't let me go
I can't seem to keep you close
I can't seem to let you go |
I didn't mean it though
Nedaří se mi nechat tě jít
Nedaří se tě držet blízko | Drž mě blízko
Nedaří se nechat tě jít
Nedaří se držet blízko |
Víš, že jsem to tak nemyslela
Řekni mi, kde jsi byla v poslední době
Řekni mi, kde jsi byla v poslední době |
Jen mě drž blízko
Řekni mi, kde jsi byla v poslední době
Řekni mi, kde jsi byla v poslední době |
Ne, ne, ne, ne nenechávej mě jít
Nedaří se mi držet tě blízko
Nedaří se mi nechat tě jít |
Nemyslela jsem to tak
I know you didn't mean it though
I know you didn't mean it though |
I don't wanna let you go
Tell me you didn't mean it though | No No No
Tell me you didn't mean it though |
Can't seem to let you go, seem to let you go
I know you didn't mean it though
I wanna know you need it though | Hold me close
I know you didn't mean it though |
Just hold me close
I know you didn't mean it though
I can't seem to let you go
Can't seem to hold you close
Vím, že jsi to tak nemyslela
Vím, že jsi to tak nemyslela |
Nechci tě nechat jít
Řekni mi, že jsi to tak nemyslela | Ne Ne Ne
Řekni mi, že jsi to tak nemyslela | N
edaří se nechat tě jít, se nechat tě jít
Vím, že jsi to tak nemyslela
Chci vědět, že to potřebuješ | Drž mě blízko
Vím, že jsi to tak nemyslela |
Jen mě drž blízko
Vím, že jsi to tak nemyslela
Nedaří se mi nechat tě jít
Nedaří se nechat tě jít
I know what you did last summer
Just lie to me, there is no other
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know what you did last summer
Look me in the eyes, my lover
I know what you did last summer
Tell me where you've been
Vím, co jsi dělala minulé léto
Jen mi lži, že tu není nikdo jiný
Vím, co jsi dělala minulé léto
Řekni mi, kde jsi byla
Vím, co jsi dělala minulé léto
Podívej se mi do očí, lásko
Vím, co jsi dělala minulé léto
Řekni mi, kde jsi byla
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
Já vím, já vím, já vím, já vím
Já vím, já vím, já vím
Já vím, já vím, já vím, já vím
Já vím, já vím, já vím
Já vím, já vím, já vím, já vím
Já vím, já vím, já vím
Já vím, já vím, já vím, já vím
Já vím, já vím, já vím

Text přidal DevilDan

Text opravil DevilDan

Videa přidal DevilDan

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravil DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Píseň obsahuje prvky z hitu "Ain't No Sunshine" od Billa Witherse z roku 1971.  (DevilDan)
  • Oficiální video, zobrazující Camilu a Shawna v potemnělé krajině se snahou se k sobě dostat blíž, režíroval Ryan Pallotta a bylo zveřejněno 20. listopadu 2015. (DevilDan)
  • Shawn a Camila s písní vystoupili v řadě show včetně The Tonight Show Starring Jimmy Fallon a 2016 People's Choice Awards. (DevilDan)
  • Píseň byla napsána v backstage koncertu Taylor Swift v rámci jejího turné The 1989 World Tour. Shawn dělal Taylor předskokana a Camila byla hostem společně s kapelou Fifth Harmony. (DevilDan)
Reklama

Handwritten: Revisited Edition

Reklama

Shawn Mendes texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.