Kecárna Playlisty
Reklama

Fallen - text, překlad

Have you ever stood at the edge of a cliff
and looked down watching the cars rolling by
wishing that there was no pain
wanting for it to be over
have you ever felt like every right you did was wrong
Už jsi někdy stál na okraji útesu
Podíval se dolů a sledoval projíždějící auta
Přál si, abys necítil bolest
Chtěl být za tím vším
Měl si někdy pocit, že všechno, co jsi udělal správně,
bylo vlastně špatné
I can see myself fallen
I can see myself fallen
I'm so close to the edge
I can't live anymore
I can see myself fallen
Vidím se, jak padám
Vidím se, jak padám
Ten zvuk mě zabíjí
Ale není kam utéct
Vidím se, jak padám
I'm watching the sun as it dives into the oceans arms
wishing I can die in someone’s arms too
it's getting dark but I don't care
I don't need to find my way home tonight
because my house is not a home
Sleduju, jak slunce zapadá do náruče oceánu
Přeju si, abych taky mohla umřít v něčí náručí
Stmívá se, ale je mi to jedno
Dnes večer nepotřebuju najít cestu domů
Protože můj domov mi není domovem
I can hear myself fallen
I can hear myself fallen
the sound is killing me
and there's no where to run
I can hear myself fallen
Vidím se, jak padám
Vidím se, jak padám
Jsem tak blízko u okraje
Už nemůžu žít
Vidím se, jak padám
my lips have been sealed by your loving touch
you make me believe I need you so much
you're pulling me back take away the pain
by standing in front of me
my eyes have been shut by your open hand
you follow me here to try to understand
you've come to the edge and you came prepared
so save me from fallen
Mé rty byly zapečetěny tvám něžným dotekem
Nechal si mě uvěřit, že tě strašně moc potřebuju
Stahuješ mě nazpět, odnes tu bolest
tím, jak přede mnou stojíš
Moje oči byly umlčeny tvou otevřenou dlaní
Následuješ mě sem, aby ses pokusil pochopit
Přišel jsi na okraj a jsi připravený
Tak mě zachraň od pádu
sometimes I can almost taste you
sitting here trying hard to forget you
but your smile it drives me wild
makes me feel the way hate can't undo
no matter how bad things come too
you told me now to forgive you
you are the voice I always come too
the cycle is sick but I need you
Občas tě téměř můžu ochutnat
Sezením a tvrdou snahou zapomenout na tebe
Ale tvůj úsměv mě divoce ovládá
Mám pak pocit, že nenávist nemůžu změnit
Nezáleží na tom, jak špatné věci přichází
Řekl si, jak ti mám odpustit
Jsi hlas, za kterým jsem vždy šla
Koloběh je nemocný, ale potřebuju tě
I'm mute I can't speak
the tears on the cliff of my eye
how come they don't feel the pain too
then you come to my rescue
you save me from myself like you always do
I'll never go back down
Jsem němá, nemůžu mluvit
Slzy na útesu mých očí
jak přichází, necítím bolest
Poté mě přicházíš zachránit
Zachráníš mě ode mě samotné jako vždy
Už nikdy neklesnu
I can see myself fallen
breaking apart
Oh I can feel myself fallen
fallen apart
I don't wanna fall anymore no
I don't wanna fall anymore no
I can feel myself fallen
I'm fallen
Vidím se jak padám
Roztříštěná na kousky
Jsem tak blízko u okraje
Rozpadlá na části
Už nechci padat, už ne
Už nechci padat, už ne
Jsem padlá

Text přidala TheEissy

Video přidala TheEissy

Překlad přidala Kanibalka

Překlad opravila rronel

Je zde něco špatně?
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Rue Melo texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.