Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Smoke - text, překlad

playlist karaoke

Too ready his little girl you've gone so far
Keep begging until you're smiling you're a movie star
Songs from the 50s your mamas used do sing
Oh, in the kitchen while she's makin' dinner for your family

Keep drinking baby girl keep your head up high
Waiting for your mama to sing lullabies
Well, daddy isn't here and mamas smoke instead
Oh, heading for the smoke is finally getting wrecked

Closure to encourage and you'll be alright
Sing yourself to sleep we're gonna be afraid
All you have to start always is rivalry
While your lungs are filled with all the smoke you breathe

Don't you worry, now you sleep you little thing
Daddy will come back and therefore he will sing
Sing your precious lullaby to you he will
While mama smokes her cancer to the dawn still

Closure to encourage and you'll be alright
Sing yourself to sleep we're gonna be afraid
All you have to start always is rivalry
While your lungs are filled with all the smoke you breathe

Closure to encourage and you'll be alright
Sing yourself to sleep we're gonna be afraid
All you have to start always is rivalry
While your lungs are filled with all the smoke you breathe

Text přidala Plz_die

Videa přidala Jacey

Příliš připravené jeho malé děvčátko, zašel jsi příliš daleko
Pokračuješ když se usmíváš, jsi filmová hvězda
Písničky z 50 let, které si tvá máma zvykla zpívat
Och, v kuchyni zatímco dělá večeři pro tvou rodinu

Jen pij děvčátko, udrž hlavu vysoko
Čekáš na tvojí mámu, aby ti zazpívala ukolébavky
No, táta tu není a máma stejně kouří
Och, koukajíc na kouř je konečně zlomený

Potřebuješ podpořit a budeš v pořádku
Zpíváš sama sobě, budeme se bát
Vše, s čím by jsi měla začít, je soupeřit
Zatímco jsou tvé plíce naplněny vším kouřem, který dýcháš

Neboj se, teď spinkej ty maličká věci
Táta se vrátí a potom zazpívá ti
Zpívá ti vzácnou ukolébavku, tobě, zazpívá
Zatímco máma kouří svou rakovinu až do úsvitu

Potřebuješ podpořit a budeš v pořádku
Zazpíváš sama sobě a budeme se bát
Vždycky by jsi měla začít soupeřit
Když jsou tvé plíce celé naplněny kouřem, který dýcháš

Potřebuješ podpořit a budeš v pořádku
Zazpíváš sama sobě a budeme se bát
Vždycky by jsi měla začít soupeřit
Když jsou tvé plíce celé naplněny kouřem, který dýcháš

Překlad přidala Rasp3erry

Překlad opravila Jacey

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň, je o malé holčičce, jejíž matka před ní vždy kouří, ale holčička chce, aby toho nechala. Její otec není poblíž, takže Melanie dala holčičce radu, aby jen zůstala v posteli pod dekami. (Jacey)
  • Písničku složila, nazpívala a na internet vložila, když jí bylo pouhých 14 let. Za to si strpila docela slušnou šikanu, spolužáci si z ní utahovali a dokonce s posměchem pustily Smoke do reproduktorů, aby byla písnička všude slyšet. (Aije)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.