Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Mrs. Potato Head - text, překlad

playlist karaoke

If you weren't born with it
You can buy a couple ornaments
Just be sure to read the warning, kids
Cause pretty soon you'll be bored of it
se**** hey girl if you wanna feel se**** You can always call up a professional
They stick pins in you like a vegetable

Kids forever, kids forever
Baby soft skin turns into leather
Don't be dramatic it's only some plastic
No one will love you if you're unattractive

Oh Mrs. Potato Head tell me, is it true that pain is beauty?
Does a new face come with a warranty?
Will a pretty face make it better?
Oh Mr. Potato Head tell me
How did you afford her surgery?
Do you swear you'll stay forever
Even if her face don't stay together
Even if her face don't stay together


If you want a little more confidence
Potatoes turn to french fries, yeah it's common sense
All you need's a couple more condiments
And a hundred thousand dollars for some compliments
It's such a waste
When little girls grow into their mothers face
But little girls are learning how to cut and paste
And pucker up their lips until they suffocate

Kids forever, kids forever
Baby soft skin turns into leather
Don't be dramatic it's only some plastic
No one will love you if you're unattractive

Oh Mrs. Potato Head tell me, is it true that pain is beauty?
Does a new face come with a warranty?
Will a pretty face make it better?
Oh mr potato head tell me
How did you afford her surgery?
Do you swear you'll stay forever
Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together


Oh Mrs. Potato Head tell me, is it true that pain is beauty?
Does a new face come with a warranty?
Will a pretty face make it better?
Oh Mr. Potato Head tell me
How did you afford her surgery?
Do you swear you'll stay forever
Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together

Text přidala crybaby

Text opravila Tallinn

Videa přidali ratchet97, CryBaby_

Pokud jste se s tím nenarodily,
Tak si můžete koupit pár zkrášlovátek
Hlavně si přečtěte upozornění, děti
Protože dřív nebo později Vás to omrzí
Sexy, děvče, jestli se chceš cítít sexy,
Vždycky si můžeš zavolat odborníky
Zabodají do tebe špendlíky jako do zeleniny

Navždy děti, navždy děti
Jemná dětská pokožka se změní na kůži
Nevyšiluj, je to jenom trochu plastiky
Nikdo tě nebude milovat, pokud jsi škaredá

Ó, Paní Bramborová, povězte mi, je pravda, že pro krásu se trpí?
Je k novému obličeji záruka?
Bude to s krásnou tváří lepší?
Ó, Pane Bramboro, povězte mi
Jak jste si mohl dovolit její operaci?
Slíbíte, že s ní zůstanete navždy
I když jí tvář nebude držet pohromadě?
I když jí tvář nebude držet pohromadě?

Jestli chceš trošičku víc sebevědomí,
Z obyčejných brambor dělají hranolky, to přece dává smysl
Pak už je třeba jenom špetička koření
A sto tisíce dolarů za nějaké lichotky
Je to škoda
Když malé holčičky vyrostou do podoby své matky
ale děvčátka se učí jak kopírovat a vložit,
Jak špulit pusinku, až dokud se nezadusí

Navždy děti, navždy děti
Jemná dětská pokožka se změní na kůži
Nevyšiluj, je to jenom trochu plastiky
Nikdo tě nebude milovat, pokud jsi škaredá

Ó, Paní Bramborová, povězte mi, je pravda, že pro krásu se trpí?
Je k novému obličeji záruka?
Bude to s krásnou tváří lepší?
Ó, Pane Bramboro, povězte mi
Jak jste si mohl dovolit její operaci?
Slíbíte, že s ní zůstanete navždy
I když jí tvář nebude držet pohromadě?
Zůstanete navždy, zůstanete navždy
I když jí tvář nebude držet pohromadě?
Zůstanete navždy, zůstanete navždy
I když jí tvář nebude držet pohromadě?

Ó, Paní Bramborová, povězte mi, je pravda, že pro krásu se trpí?
Dostanu k novému obličeji záruku?
Bude to s krásnou tváří lepší?
Ó, Pane Bramboro, povězte mi
Jak jste si mohl dovolit všechny její operace?
Slíbíte, že s ní zůstanete navždy
I když jí tvář nebude držet pohromadě?
Zůstanete navždy, zůstanete navždy
I když jí tvář nebude držet pohromadě?
Zůstanete navždy, zůstanete navždy
I když jí tvář nebude držet pohromadě?
Zůstanete navždy, zůstanete navždy
I když jí tvář nebude držet pohromadě?
Zůstanete navždy, zůstanete navždy
I když jí tvář nebude držet pohromadě?

Překlad přidala TkanicQa

Překlad opravila Tallinn

Zajímavosti o písni

  • Jednou na koncertu Melanie vysvětlovala význam této písně, ale diváci neustále tleskali a nenechali ji domluvit a tak koncert předčastně ukončila. (terkap_1)
  • Ze všech písniček, co Melanie napsala, byla prý tato na napsání nejtěžší. „Definitvně Mrs. Potato Head, psát o plastické operaci nebylo vůbec lehké, nechtěla jsem vypadat, že haním lidi s plastikou, přitom smysl písně je poukázat na to, aby se lidé měli rádi takoví, jací od přírody jsou.“ (Aije)
  • Celkem dost lidí si myslí, že v klipu hraje mrs. Potato Head sama Melanie Martinez. To je ale lež, Melanie neměla nikdy v žádném klipu příběhu CryBaby jednobarevné vlasy. ,,Paní Bramborovou" si zahrála herečka Nora Hall. (Tallinn)
  • V klipu se Cry baby dívá na televizi, kde vidí reklamu na plastickou operaci. Nejdřív o ní začne dost vážně uvažovat, pak se ale seznámí s příběhem ženy(v písni označována pouze jako "Mrs. Potato head-v češtině "Paní Bramborová"), které se plastická operace nevyvedla a ona nyní lituje toho, že se pro to kdy rozhodla. Proto si to Cry baby rozmyslí, operaci nepodstoupí a smíří se sama ze sebou.  (blobfish)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.