High School Sweethearts - text, překlad
Can we just be honest?
These are the requirements
If you think you can be my one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apartMůžeme být upřímní?
Tohle jsou ty požadavky
Pokud si myslíš, že můžeš být moje jediná a pravá láska,
musíš mi slíbit, že mě budeš milovat
a běda ti, pokud mě zradíš
Roztrhnu ti ten tvůj zkurvený obličej vejpůl
These are the requirements
If you think you can be my one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apartMůžeme být upřímní?
Tohle jsou ty požadavky
Pokud si myslíš, že můžeš být moje jediná a pravá láska,
musíš mi slíbit, že mě budeš milovat
a běda ti, pokud mě zradíš
Roztrhnu ti ten tvůj zkurvený obličej vejpůl
Step one
You must accept that I'm a little out my mind
Step two
This is a waste if you can't walk me down the finish line
Step three
Give me passion, don't make fun of my fashion
Step four
Give me more, give me more, more Krok číslo jedna
Musíš pochopit, že jsem trochu mimo
Krok číslo dva
Tohle je na nic, pokud mě nedoprovodíš k cílové čáře
Krok číslo tři
Dej mi vášeň, nedělej si srandu z mého stylu
Krok číslo čtyři
Dej mi víc, dej mi víc, víc
You must accept that I'm a little out my mind
Step two
This is a waste if you can't walk me down the finish line
Step three
Give me passion, don't make fun of my fashion
Step four
Give me more, give me more, more Krok číslo jedna
Musíš pochopit, že jsem trochu mimo
Krok číslo dva
Tohle je na nic, pokud mě nedoprovodíš k cílové čáře
Krok číslo tři
Dej mi vášeň, nedělej si srandu z mého stylu
Krok číslo čtyři
Dej mi víc, dej mi víc, víc
If you can't handle a heart like mine
Don't waste your time with me
If you're not down to bleed, no, oh
If you can't handle the choking, the biting
The loving, the smothering
'Til you can't handle it no more, no more
Go home Pokud neumíš zacházet se srdcem, jako je to moje,
neztrácej se mnou svůj čas
Pokud nejsi ochoten krvácet, ne, oh
Pokud nejsi schopen vydržet to škrcení, to kousání, to milování, to dušení,
dokud to už dál nevydržíš,
jdi domů
Don't waste your time with me
If you're not down to bleed, no, oh
If you can't handle the choking, the biting
The loving, the smothering
'Til you can't handle it no more, no more
Go home Pokud neumíš zacházet se srdcem, jako je to moje,
neztrácej se mnou svůj čas
Pokud nejsi ochoten krvácet, ne, oh
Pokud nejsi schopen vydržet to škrcení, to kousání, to milování, to dušení,
dokud to už dál nevydržíš,
jdi domů
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Can we just be honest?
These are the requirements
If you think you can be my one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apart Můžeme být upřímní?
Tohle jsou ty požadavky
Pokud si myslíš, že můžeš být moje jediná a pravá láska,
musíš mi slíbit, že mě budeš milovat
a běda ti, pokud mě zradíš
Roztrhnu ti ten tvůj zkurvený obličej vejpůl
These are the requirements
If you think you can be my one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apart Můžeme být upřímní?
Tohle jsou ty požadavky
Pokud si myslíš, že můžeš být moje jediná a pravá láska,
musíš mi slíbit, že mě budeš milovat
a běda ti, pokud mě zradíš
Roztrhnu ti ten tvůj zkurvený obličej vejpůl
High school sweethearts, line up
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type
High school sweethearts, line up
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type Středoškolská zlatíčka, seřaďte se
Nechci ztrácet čas
Středoškolská zlatíčka,
sklapněte,
pokud nejste můj typ
Středoškolská zlatíčka,
seřaďte se
Nechci ztrácet čas
Středoškolská zlatíčka,
sklapněte,
pokud nejste můj typ
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type
High school sweethearts, line up
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type Středoškolská zlatíčka, seřaďte se
Nechci ztrácet čas
Středoškolská zlatíčka,
sklapněte,
pokud nejste můj typ
Středoškolská zlatíčka,
seřaďte se
Nechci ztrácet čas
Středoškolská zlatíčka,
sklapněte,
pokud nejste můj typ
Step five
You can't be scared to show me off and hold my hand
Step six
If you can't put in work, I don't know what you think this fucking is
Step seven, this one goes to eleven
If you cheat, you will die, die Krok číslo pět
Nesmíš se bát mě ukázat a držet mě za ruku
Krok číslo šest
Pokud nedokážeš pracovat, nevím co si myslíš, že tohle kurva je
Krok číslo sedm, tenhle sahá až po jedenáctku
Pokud mě podvedeš, tak zemřeš, zemřeš
You can't be scared to show me off and hold my hand
Step six
If you can't put in work, I don't know what you think this fucking is
Step seven, this one goes to eleven
If you cheat, you will die, die Krok číslo pět
Nesmíš se bát mě ukázat a držet mě za ruku
Krok číslo šest
Pokud nedokážeš pracovat, nevím co si myslíš, že tohle kurva je
Krok číslo sedm, tenhle sahá až po jedenáctku
Pokud mě podvedeš, tak zemřeš, zemřeš
If you can't handle a heart like mine
Don't waste your time with me
If you're not down to bleed, no, oh
If you can't handle the choking, the biting
The loving, the smothering
'Til you can't handle it no more, no more
Go home Pokud neumíš zacházet se srdcem, jako je to moje,
neztrácej se mnou svůj čas
Pokud nejsi ochoten krvácet, ne, oh
Pokud nejsi schopen vydržet to škrcení, to kousání, to milování, to dušení,
dokud to už dál nevydržíš,
jdi domů
Don't waste your time with me
If you're not down to bleed, no, oh
If you can't handle the choking, the biting
The loving, the smothering
'Til you can't handle it no more, no more
Go home Pokud neumíš zacházet se srdcem, jako je to moje,
neztrácej se mnou svůj čas
Pokud nejsi ochoten krvácet, ne, oh
Pokud nejsi schopen vydržet to škrcení, to kousání, to milování, to dušení,
dokud to už dál nevydržíš,
jdi domů
Can we just be honest?
These are the requirements
If you think you can be my one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apart Můžeme být upřímní?
Tohle jsou ty požadavky
Pokud si myslíš, že můžeš být moje jediná a pravá láska,
musíš mi slíbit, že mě budeš milovat
a běda ti, pokud mě zradíš
Roztrhnu ti ten tvůj zkurvený obličej vejpůl
These are the requirements
If you think you can be my one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apart Můžeme být upřímní?
Tohle jsou ty požadavky
Pokud si myslíš, že můžeš být moje jediná a pravá láska,
musíš mi slíbit, že mě budeš milovat
a běda ti, pokud mě zradíš
Roztrhnu ti ten tvůj zkurvený obličej vejpůl
High school sweethearts, line up
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type
High school sweethearts, line up
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type Středoškolská zlatíčka, seřaďte se
Nechci ztrácet čas
Středoškolská zlatíčka,
sklapněte,
pokud nejste můj typ
Středoškolská zlatíčka,
seřaďte se
Nechci ztrácet čas
Středoškolská zlatíčka,
sklapněte,
pokud nejste můj typ
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type
High school sweethearts, line up
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type Středoškolská zlatíčka, seřaďte se
Nechci ztrácet čas
Středoškolská zlatíčka,
sklapněte,
pokud nejste můj typ
Středoškolská zlatíčka,
seřaďte se
Nechci ztrácet čas
Středoškolská zlatíčka,
sklapněte,
pokud nejste můj typ
Could you hold me through the night?
Put your lips all over my mine
Salty face when I start cryin'
Could you be my first time?
Eat me up like apple pie
Make me not wanna die
Love me rough and let me fly
Get me up, yeah, get me high
Tie me down, don't leave my side
Don't be a waste of my time Můžeš mě držet přes noc?
Přitisknout své rty na mé
Slaný obličej, když začnu brečet
Mohl bys být mé poprvé?
Sněz mě jako jablečný koláč
Nenech mě chtít umřít
Miluj mě drsně a nech mě létat
Zvedni mě, jo, zvedni mě vysoko
Přivaž si mě, neopouštěj moji stranu
Nebuď ztrátou mého času
Put your lips all over my mine
Salty face when I start cryin'
Could you be my first time?
Eat me up like apple pie
Make me not wanna die
Love me rough and let me fly
Get me up, yeah, get me high
Tie me down, don't leave my side
Don't be a waste of my time Můžeš mě držet přes noc?
Přitisknout své rty na mé
Slaný obličej, když začnu brečet
Mohl bys být mé poprvé?
Sněz mě jako jablečný koláč
Nenech mě chtít umřít
Miluj mě drsně a nech mě létat
Zvedni mě, jo, zvedni mě vysoko
Přivaž si mě, neopouštěj moji stranu
Nebuď ztrátou mého času
Can we just be honest?
These are the requirements
If you think you can be my one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apart Můžeme být upřímní?
Tohle jsou ty požadavky
Pokud si myslíš, že můžeš být moje jediná a pravá láska,
musíš mi slíbit, že mě budeš milovat
a běda ti, pokud mě zradíš
Roztrhnu ti ten tvůj zkurvený obličej vejpůl
These are the requirements
If you think you can be my one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apart Můžeme být upřímní?
Tohle jsou ty požadavky
Pokud si myslíš, že můžeš být moje jediná a pravá láska,
musíš mi slíbit, že mě budeš milovat
a běda ti, pokud mě zradíš
Roztrhnu ti ten tvůj zkurvený obličej vejpůl
High school sweethearts, line up
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type
High school sweethearts, line up
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type Středoškolská zlatíčka, seřaďte se
Nechci ztrácet čas
Středoškolská zlatíčka,
sklapněte,
pokud nejste můj typ
Středoškolská zlatíčka,
seřaďte se
Nechci ztrácet čas
Středoškolská zlatíčka,
sklapněte,
pokud nejste můj typ
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type
High school sweethearts, line up
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type Středoškolská zlatíčka, seřaďte se
Nechci ztrácet čas
Středoškolská zlatíčka,
sklapněte,
pokud nejste můj typ
Středoškolská zlatíčka,
seřaďte se
Nechci ztrácet čas
Středoškolská zlatíčka,
sklapněte,
pokud nejste můj typ
Reklama
Zajímavosti o písni
- Jak už je poznat z textu - Melanie a vlastně i postava Crybaby s filmu K-12 si diktuje požadavky pro ty, kteří s ní chtějí chodit. (Strejckova4)
- V tištěné knížce K-12 omylem u slova Sweethearts v názvu došlo k překlepu na Sweathearts (sweat - pot). (Aije)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
K-12
- Wheels on the Bus
- Class Fight
- The Principal
- Show & Tell
- Nurse's Office
- Drama Club
- Strawberry Shortcake
- Lunchbox Friends
- Orange Juice
- Detenion
- Teacher's Pet
- High School Sweethearts
- Recess
Reklama
Melanie Martinez texty
- 1. Dollhouse
- 2. Cry Baby
- 3. Mad Hatter
- 4. Pacify Her
- 5. Soap
- 6. Pity Party
- 7. Mrs. Potato Head
- 8. Carousel
- 9. Tag, You're It
- 10. Sippy Cup