Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Haunted - text, překlad

playlist

I could pull the sheets over my head
And never get out of this bed
But what would that do?

I avoid all mirrors
'Cause I'm scared to look into my eyes
When I only see you

It's like you're always creeping
On the walls and in my feelings
All those stories about ghosts
Are really true

I put one foot in front of the other
In front of the other
Slowly I turn every corner
Turn every corner

Even when you're nowhere in the room
I'm haunted by you

I light all the candles
Light all the candles
The darkness is too hard to handle
Too hard to handle

Sleeping is just something I can't do
I'm haunted by you

I can hear you talking in the distance
You persistence is so cruel
And all your words pull at my feet
And I fall back in love with you

What can I do?

It's like you're always creeping
On the walls and in my feelings
All those stories about ghosts
Are really true

I put one foot in front of the other
In front of the other
Slowly I turn every corner
Turn every corner

Even when you're nowhere in the room
I'm haunted by you

I light all the candles
Light all the candles
The darkness is too hard to handle
Too hard to handle

Sleeping is just something I can't do

We used to be so warm
Now we're just in a storm
Slowly freezing up my heart

We used to be so warm
Now we're just in a storm
Slowly freezing up my heart
Heart, heart

I put one foot in front of the other
In front of the other
Slowly I turn every corner
Turn every corner

Even when you're nowhere in the room
I'm haunted by you

I light all the candles
Light all the candles
The darkness is too hard to handle
Too hard to handle

Sleeping is just something I can't do
I'm haunted by you

Text přidala Jacey

Video přidala Jacey

Mohla bych si položit deky přes hlavu
A nikdy neodejít z této postele
Ale co by to udělalo?

Vyhýbám se všem zrcadlům
Protože se bojím podívat se do svých očí
Když vidím jen tebe

Je to jako kdybys vždy děsil
Na zdech a v mých pocitech
Všechny ty příběhu o strašidlech
Jsou skutečně pravda

Pokládám jednu nohu před druhou
Před druhou
Pomalu obejdu každý roh
Obejdu každý roh

I když nejsi nikde v pokoji
Lovíš mě

Já rozsvítím všechny svíčky
Rozsvítím všechny svíčky
Temnota je moc těžká abych ji unesla
Moc těžká abych ji unesla

Spaní je jen něco co nedokážu udělat
Lovíš mě

Slyším tě mluvit v dálce
Tvoje vytrvalost je tak krutá
A všechna tvá slova mě táhnou za nohy
A znovu se do tebe zamiluju

Co mohu udělat?

Je to jako kdybys vždy děsil
Na zdech a v mých pocitech
Všechny ty příběhu o strašidlech
Jsou skutečně pravda

Pokládám jednu nohu před druhou
Před druhou
Pomalu obejdu každý roh
Obejdu každý roh

I když nejsi nikde v pokoji
Lovíš mě

Já rozsvítím všechny svíčky
Rozsvítím všechny svíčky
Temnota je moc těžká abych ji unesla
Moc těžká abych ji unesla

Spaní je jen něco co nedokážu udělat

Zvykli jsme si být tak vřelí
Teď jsme prostě v bouři
Pomalu mrazíš mé srdce

Zvykli jsme si být tak vřelí
Teď jsme prostě v bouři
Pomalu mrazíš mé srdce
Srdce, srdce

Pokládám jednu nohu před druhou
Před druhou
Pomalu obejdu každý roh
Obejdu každý roh

I když nejsi nikde v pokoji
Lovíš mě

Já rozsvítím všechny svíčky
Rozsvítím všechny svíčky
Temnota je moc těžká abych ji unesla
Moc těžká abych ji unesla

Spaní je jen něco co nedokážu udělat
Lovíš mě

Překlad přidala Jacey

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň měla být původně zařazena do Melaniina debutního alba Cry Baby, ale nahradila ji píseň Soap. (Jacey)
  • Píseň je o tom, že Cry Baby stále myslí na chlapce, kterého milovala. Každá jednotlivá věc, kterou udělá jí ho vždy připomene. Snaží se od něj dostat pryč, ale vždycky na něj začne znovu myslet. (Jacey)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.