Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

This Time - text, překlad

playlist

[Verse 1: Melanie Fiona]
If only you knew all the love I had inside
If only I told you
That you were my greatest pride
If only I showed you just how good you made me feel
Maybe I wouldn’t be alone and you would be right here but
I don’t wanna do it over
The first time has gone away
You can’t rewrite the past
All I can do is say

[Hook]
This time, I’ll do it much better
Love you like I never
Ever loved you before
Oh baby, now this time
I'll give you my heart and soul
And every drop of my love
If you say yes I’ll give you my best
This time

[Verse 2: Melanie Fiona]
This time, I’m gonna be stronger
This time I’ll do it all the way
This time I’ll be a better woman
This time I won’t get in my own way
I could go back you never would have gone
If I knew then what I know now
I’ve told you all that I feel for you in my heart
In my head I know what I should’ve said
I know what I shoulda did
But I don’t wanna do it over
The first time is gone away
You can’t rewrite the past
All I can do is say

[Hook]
This time, I’ll do it much better
Love you like I never
Ever loved you before
Oh baby, now this time
I'll give you my heart and soul
And every drop of my love
If you say yes I’ll give you my best
This time

[J. Cole]
If looks kill then Melanie you a felony
We both hot I guess we couldn’t take the jealousy
All in my ear I had my homeboys telling me
How to be a player, we fell off like Bill Bellamy
MTV shhh, we used to watch Law and Order, NBC shh
But now I’m watching solo on some empty seat shit
Thinking of you, I got a lot more drinking to do
Reminiscing, though I seen it coming
Yeah I had a premonition
Right beside each other and somehow it felt distant
Lets rewind back when days sunny like Liston
Smile just glisten, your booty like a cushion
Is this the moment where we making up
And realise we tripping forever breaking up
And then I break you off, put you to sleep know its deep
When the girl of his dreams is the same one to wake him up

[Hook]
This time, I’ll do it much better
Love you like I never
Ever loved you before
Oh baby, now this time
I'll give you my heart and soul
And every drop of my love
If you say yes I’ll give you my best
This time

Text přidala glasspiano

Video přidala glasspiano

1. sloka - Melanie Fiona
Kdybys jenom věděl o vší té lásce, kterou jsem měla uvnitř
Kdybych ti o tom řekla
Že jsi byla moje nejvyšší pýcha
Kdybych ti jen ukázala, jak dobře jsem se s tebou cítila
Možná bych teď nebyla sama a ty bys byl vedle mě
Ale nechtěla bych to dělat znova
To poprvé už je pryč
Nemůžeš přepsat minulost
Můžu jenom říct

Mezihra
Tentokrát to udělám daleko lépe
Miluju tě jako jsem tě
Ještě nikdy nemilovala
Oh, zlato, tentokrát
Ti dám své srdce i duši
A každou kapku mojí lásky
Pokud řekneš ano, dám ti to nejlepší
Tentokrát

2. sloka - Melanie Fiona
Tentokrát budu silnější
Tentokrát to udělám všemi způsoby
Tentokrát budu lepší ženou
Tentokrát to nebude jenom po mém
Můžu se vrátit a ty bys nikdy neodešel
Kdybych věděla to, co vím teď
Řekla bych ti o všem, co jsem k tobě cítila
V hlavě vím, že jsem ti to měla říct
Vím, že jsem to měla udělat
Ale nechci to dělat znova
To poprvé už je pryč
Nemůžeš přepsat minulost
Můžu jenom říct

Mezihra
Tentokrát to udělám daleko lépe
Miluju tě jako jsem tě
Ještě nikdy nemilovala
Oh, zlato, tentokrát
Ti dám své srdce i duši
A každou kapku mojí lásky
Pokud řekneš ano, dám ti to nejlepší
Tentokrát

J. Cole
Pokud je to zabití, Melanie, jsi těžký zločinec
Oba jsme sexy, asi bychom neměli podléhat žárlivosti
V uchu, kámoši mi pořád říkali
Jak být hráč, spadli jsme jako Bill Bellamy
MTV, pšt, dívali jsme se na seriál "Právo a pořádek", NBC, pšt
Ale teď se dívám sám na nějakém prázdném sedadle, sakra
Myslím na tebe, teď daleko víc piju
Nostalgie, když jsem to viděl přicházet
Yeah, měl jsem zlé tušení
Vedle ostatních a nějak jsem se cítil vzdálený
Přesuňme to zpátky, do slunečných dní jako v Listonu
Smích se jenom třpytí, máš zadek jako polštářek
Je to ta chvíle, kdy jsme se muchlovali?
A uvědomili si, že spolu klopýtáme a rozešli se?
A pak jsem jsem s tebou skončil, nechal jsem tě spát, ale věděl jsem, že je to hluboký
Když holka jeho snů je ta, která ho každé ráno budí

Mezihra
Tentokrát to udělám daleko lépe
Miluju tě jako jsem tě
Ještě nikdy nemilovala
Oh, zlato, tentokrát
Ti dám své srdce i duši
A každou kapku mojí lásky
Pokud řekneš ano, dám ti to nejlepší
Tentokrát

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.