Blood + Love - text, překlad

You know it's hurting me
Devastated by sensation I am left in agony
Who is there still to see?
How is it meant to be?
All what's left in vanity
Tell me am I ever free

I do not know, I do not know
Why love folds us blind
One time it's a devil's curse and
One time it's divine

Blood and love are brothers in arms
Love and blood are sisters of mercy
Blood and love drain my heart, bones and memories
Love and blood tear senses away

What is the plan to be?
Messing up all of creation
Blowing it to smithereens
Who spills the devil's seed?

I'm praying on my knees
Do we need all of violence, anger and calamity?
Do we breed insanity?

I do not know, I do not know
Why blood turns us on
Sometimes I wish to rule the world
Sometimes I wish it's gone

Blood and love are brothers in arms
Love and blood are sisters of mercy
Blood and love drain my heart, bones and memories
Love and blood tear senses away

I do not know, I do not know
Why blood and love combinate
By the time you save my heart
I will have lost my mind

Blood and love are brothers in arms
Love and blood are sisters of mercy
Blood and love drain my heart, bones and memories
Love and blood tear senses away

Blood and love are brothers in arms
Love and blood are sisters of mercy
Blood and love drain my heart, bones and memories
Love and blood tear senses away

Blood and love ...
Blood and love ...

Víš, že mě to bolí
Zpustošen citem jsem odešel v agonii
Kdo tu je, aby viděl?
Jak to má být?
Všechno, co zbylo v marnosti
Řekni mi, budu někdy volný?

Nevím, nevím
Proč nám láska zakrývá oči
Jednou je ďáblovým prokletím a
Jednou je božská

Krev a láska jsou bratři ve zbroji
Láska a krev jsou milosrdné sestry
Krev a láska vysouší mé srdce, kosti a vzpomínky
Láska a krev odtrhávají mé smysly

Jaký je plán?
Pomotávajíce celé stvoření
Rozmetávající ho na kousky
Kdo rozlévá ďáblovo sémě?

Modlím se na svých kolenou
Potřebujeme všechno to násilí, hněv a neštěstí?
Pěstujeme šílenství?

Nevím, nevím
Proč nás krev pohání
Někdy si přeji vládnout světu
Někdy si přeji, aby byl pryč

Krev a láska jsou bratři ve zbroji
Láska a krev jsou milosrdné sestry
Krev a láska vysouší mé srdce, kosti a vzpomínky
Láska a krev odtrhávají mé smysly

Nevím, nevím
Proč se krev a láska kombinuje
V době, kdy zachraňuješ mé srdce
Ztratím rozum

Krev a láska jsou bratři ve zbroji
Láska a krev jsou milosrdné sestry
Krev a láska vysouší mé srdce, kosti a vzpomínky
Láska a krev odtrhávají mé smysly

Krev a láska jsou bratři ve zbroji
Láska a krev jsou milosrdné sestry
Krev a láska vysouší mé srdce, kosti a vzpomínky
Láska a krev odtrhávají mé smysly

Krev a láska ...
Krev a láska ...